fix: adjust seedlot details page

[mgaseta]

Description

Closes #NoIssue

Adjusted the buttons labels and when to display them, according with the seedlot status.
Fixed breadcrumbs for TSC admins.

Changelog

New

• Created new utils function for seedlot pages breadcrumbs.

Changed

• Permissions to display buttons labels on seedlot details page.

Removed

• Repeated breadcrumbs functions.

How was this tested?

• 🧠 Not needed
• 👀 Eyeball
• 🤖 Added tests

What gif/image best describes this PR or how it makes you feel?

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend
• Oracle-API

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow

[RMCampos]

LGTM

[RMCampos]

Bypassing failing Cypress tests. As discussed in the Teams Chat, a possible fix will be addressed shortly, taking in acount promise-like and callbacks inside cypress assertions (probably the root-cause of the issue).