Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 10, 2022. It is now read-only.

Commit

Permalink
Fix translations for bg, de, fr and nl.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
benkonrath committed May 26, 2014
1 parent 572c49f commit 181bcf3
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 74 additions and 90 deletions.
Binary file modified django_iban/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
33 changes: 16 additions & 17 deletions django_iban/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,6 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Kiril Vladimiroff <[email protected]>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:27-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-26 11:37-0500\n"
"Last-Translator: Kiril Vladimiroff <[email protected]>\n"
"Language-Team: Kiril Vladimiroff <[email protected]>\n"
"Language: Bulgarian\n"
Expand All @@ -16,30 +15,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: validators.py:108
msgid "Wrong IBAN length for country code %s."
#: validators.py:133
msgid "Wrong IBAN length for country code {0}."
msgstr "Грешен брой символи за %s."

#: validators.py:110
msgid "%s is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "%s не е валиден код на държава за IBAN."
#: validators.py:135
msgid "{0} is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "{0} не е валиден код на държава за IBAN."

#: validators.py:121 validators.py:130
msgid "%s is not a valid character for IBAN."
msgstr "%s не е валиден символ за IBAN"
#: validators.py:146 validators.py:155
msgid "{0} is not a valid character for IBAN."
msgstr "{0} не е валиден символ за IBAN"

#: validators.py:134
#: validators.py:159
msgid "Not a valid IBAN."
msgstr "Невалиден IBAN."

#: validators.py:143
#: validators.py:168
msgid "A SWIFT-BIC is either 8 or 11 characters long."
msgstr "SWIFT-BIC е с дължина 8 или 11 символа"

#: validators.py:149
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "%s не е валиден SWIFT-BIC Institution Code."
#: validators.py:174
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "{0} не е валиден SWIFT-BIC Institution Code."

#: validators.py:154
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "%s не е валиден SWIFT-BIC Country Code."
#: validators.py:179
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "{0} не е валиден SWIFT-BIC Country Code."
Binary file modified django_iban/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
39 changes: 17 additions & 22 deletions django_iban/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,35 +16,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: validators.py:108
#, python-format
msgid "Wrong IBAN length for country code %s."
msgstr "Ungültige IBAN-Länge für den Ländercode %s."
#: validators.py:133
msgid "Wrong IBAN length for country code {0}."
msgstr "Ungültige IBAN-Länge für den Ländercode {0}."

#: validators.py:110
#, python-format
msgid "%s is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "%s ist kein gültiger Ländercode für die IBAN."
#: validators.py:135
msgid "{0} is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "{0} ist kein gültiger Ländercode für die IBAN."

#: validators.py:121 validators.py:130
#, python-format
msgid "%s is not a valid character for IBAN."
msgstr "%s ist kein gültiges Zeichen für die IBAN."
#: validators.py:146 validators.py:155
msgid "{0} is not a valid character for IBAN."
msgstr "{0} ist kein gültiges Zeichen für die IBAN."

#: validators.py:134
#: validators.py:159
msgid "Not a valid IBAN."
msgstr "Keine gültige IBAN."

#: validators.py:143
#: validators.py:168
msgid "A SWIFT-BIC is either 8 or 11 characters long."
msgstr "Ein SWIFT-BIC ist entweder 8 oder 11 Zeichen lang."

#: validators.py:149
#, python-format
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "%s ist kein gültiger SWIFT-BIC Bankcode."
#: validators.py:174
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "{0} ist kein gültiger SWIFT-BIC Bankcode."

#: validators.py:154
#, python-format
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "%s ist kein gültiger SWIFT-BIC Ländercode."
#: validators.py:179
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "{0} ist kein gültiger SWIFT-BIC Ländercode."
Binary file modified django_iban/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
37 changes: 16 additions & 21 deletions django_iban/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,35 +18,30 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"

#: validators.py:106
#, python-format
msgid "Wrong IBAN length for country code %s."
#: validators.py:133
msgid "Wrong IBAN length for country code {0}."
msgstr "La longueur de votre IBAN ne corresponds pas au code du pays %s."

#: validators.py:108
#, python-format
msgid "%s is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "%s n'est pas un code de pays d'IBAN valide."
#: validators.py:135
msgid "{0} is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "{0} n'est pas un code de pays d'IBAN valide."

#: validators.py:119 validators.py:128
#, python-format
msgid "%s is not a valid character for IBAN."
msgstr "%s n'est pas un caractère d'IBAN valide."
#: validators.py:146 validators.py:155
msgid "{0} is not a valid character for IBAN."
msgstr "{0} n'est pas un caractère d'IBAN valide."

#: validators.py:132
#: validators.py:159
msgid "Not a valid IBAN."
msgstr "IBAN invalide."

#: validators.py:141
#: validators.py:168
msgid "A SWIFT-BIC is either 8 or 11 characters long."
msgstr "Un code SWIFT-BIC comprends soit 8 soit 11 caractères."

#: validators.py:147
#, python-format
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "%s n'est pas un code SWIFT-BIC valide."
#: validators.py:174
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "{0} n'est pas un code SWIFT-BIC valide."

#: validators.py:152
#, python-format
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "%s n'est pas un code pays valide pour un code SWIFT-BIC."
#: validators.py:179
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "{0} n'est pas un code pays valide pour un code SWIFT-BIC."
Binary file modified django_iban/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
35 changes: 17 additions & 18 deletions django_iban/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,35 +14,34 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: validators.py:106
#, python-format
msgid "Wrong IBAN length for country code %s."
msgstr "Verkeerde IBAN lengte voor landcode %s."
#: validators.py:133
msgid "Wrong IBAN length for country code {0}."
msgstr "Verkeerde IBAN lengte voor landcode {0}."

#: validators.py:108
#, python-format
msgid "%s is not a valid Country Code for IBAN."
#: validators.py:135
#, fuzzy
msgid "{0} is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "%s is geen geldige landcode voor dit IBAN."

#: validators.py:119 validators.py:128
#, python-format
msgid "%s is not a valid character for IBAN."
#: validators.py:146 validators.py:155
#, fuzzy
msgid "{0} is not a valid character for IBAN."
msgstr "%s is geen geldig teken voor IBAN."

#: validators.py:132
#: validators.py:159
msgid "Not a valid IBAN."
msgstr "IBAN is niet geldig."

#: validators.py:141
#: validators.py:168
msgid "A SWIFT-BIC is either 8 or 11 characters long."
msgstr "Een SWIFT-BIC is 8 of 11 tekens lang."

#: validators.py:147
#, python-format
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
#: validators.py:174
#, fuzzy
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "%s is geen geldige SWIFT-BIC bankcode."

#: validators.py:152
#, python-format
msgid "%s is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
#: validators.py:179
#, fuzzy
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "%s is geen geldige SWIFT-BIC landcode."
Binary file modified django_iban/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
20 changes: 8 additions & 12 deletions django_iban/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,42 +11,38 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-09-20 12:32+0100\n"
"Last-Translator: Michał Sałaban <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"

#: validators.py:108
#, python-format
#: validators.py:133
msgid "Wrong IBAN length for country code {0}."
msgstr "Zła długość IBAN dla kraju o kodzie {0}."

#: validators.py:110
#, python-format
#: validators.py:135
msgid "{0} is not a valid Country Code for IBAN."
msgstr "{0} jest nieprawidłowym kodem kraju dla IBAN."

#: validators.py:121 validators.py:130
#, python-format
#: validators.py:146 validators.py:155
msgid "{0} is not a valid character for IBAN."
msgstr "Znak {0} jest niedozwolony w IBAN."

#: validators.py:134
#: validators.py:159
msgid "Not a valid IBAN."
msgstr "Nieprawidłowy IBAN."

#: validators.py:143
#: validators.py:168
msgid "A SWIFT-BIC is either 8 or 11 characters long."
msgstr "SWIFT-BIC powinien mieć 8 lub 11 znaków."

#: validators.py:149
#, python-format
#: validators.py:174
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Institution Code."
msgstr "{0} nie jest prawidłowym kodem instytucji SWIFT-BIC."

#: validators.py:154
#, python-format
#: validators.py:179
msgid "{0} is not a valid SWIFT-BIC Country Code."
msgstr "{0} nie jest prawidłowym kodem kraju SWIFT-BIC."

0 comments on commit 181bcf3

Please sign in to comment.