Security related information can be found in the official docs:

• Network-traffic: https://docs.dynatrace.com/docs/ingest-from/setup-on-k8s/reference/security
• Permissions/Security-Benchmarks: https://docs.dynatrace.com/docs/ingest-from/setup-on-k8s/reference/network