Corrige l'erreur undefined method upcase dans connexion_espace_jeu

rollbar : https://app.rollbar.com/a/eva-betagouv/fix/item/eva/1002

```
NoMethodError: undefined method `upcase' for ["94102"]:Array

        code = params[:code].upcase
```

app/controllers/eva/devise/sessions_controller.rb

@@ -15,12 +15,12 @@ def create
       end
 
       def connexion_espace_jeu
-        code = params[:code].upcase
-        campagne = Campagne.par_code(code)
+        code = params[:code]&.upcase
+        campagne = code.present? && Campagne.par_code(code)
         if campagne.present?
           params_url = { code: code }
           url = "#{URL_CLIENT}?#{params_url.to_query}"
-          redirect_to url
+          redirect_to url, allow_other_host: true
         else
           code_erreur = t('active_admin.devise.login.evaluations.code_invalide')
           redirect_to new_compte_session_path(code: code, code_erreur: code_erreur)

spec/controllers/eva/devise/session_controller_spec.rb

@@ -0,0 +1,46 @@
+# frozen_string_literal: true
+
+require 'rails_helper'
+
+describe Eva::Devise::SessionsController, type: :controller do
+  let!(:compte) { create :compte_admin }
+  let!(:campagne) { create :campagne, compte: compte, code: 'CODECAMPAGNE' }
+  describe 'POST connexion_espace_jeu' do
+    context 'quand on passe un code campagne valide' do
+      it "redirige vers l'espace jeu" do
+        params = {
+          code: 'codecampagne'
+        }
+
+        @request.env['devise.mapping'] = Devise.mappings[:compte]
+        post :connexion_espace_jeu, params: params
+        expect(response).to redirect_to('http://localhost:7700/jeu?code=CODECAMPAGNE')
+      end
+    end
+
+    context 'retourne vers la pae de login' do
+      it 'quand on ne passe pas de code campagne' do
+        @request.env['devise.mapping'] = Devise.mappings[:compte]
+        post :connexion_espace_jeu, params: {}
+        expect(response).to redirect_to(
+          new_compte_session_path(
+            code_erreur: I18n.t('active_admin.devise.login.evaluations.code_invalide')
+          )
+        )
+      end
+
+      it 'quand on passe un code campagne vide' do
+        @request.env['devise.mapping'] = Devise.mappings[:compte]
+        post :connexion_espace_jeu, params: {
+          code: ''
+        }
+        expect(response).to redirect_to(
+          new_compte_session_path(
+            code: '',
+            code_erreur: I18n.t('active_admin.devise.login.evaluations.code_invalide')
+          )
+        )
+      end
+    end
+  end
+end