Fix erreur notification AC si adresses mails de la MUS et/ou BSV sont vides

[alanzirek]

Le problème initial est que notify_message(message) dans la méthode notify_ac() raise une exception de type ValidationError - 'recipients: is not a valid email address' si le mail du contact MUS et/ou BSV est vide.
Donc, la sauvegarde du booléen is_ac_notified via self.save() n'est jamais effectuée.
De plus, un objet de type Message est créé en base alors qu'il y a eu un problème lors de l'envoi.

Pour garantir une cohérence en base des différents objets impliqués :

• gérer notify_message(message) dans un try et sauvegarder le message uniquement si pas d'erreur dans l'envoi de la notif
• ajout d'une transaction atomique pour la sauvegarde de la fiche et du message

Manque le test.