Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Fix typo #166

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Fix typo #166

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 11 additions & 14 deletions guide-ko.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# 하스켈 학습 가이드

이 글은 여러분이 하스켈을 배우는데 도움이 될 수 있도록 경험을 바탕으로 만들어진 가이드로 [하스켈 북 (Haskell Book)](https://haskellbook.com)의 저자 중 한 사람의 추천 목록입니다.
이 글은 여러분이 하스켈을 배우는 데 도움이 될 수 있도록 경험을 바탕으로 만들어진 가이드로 [하스켈 북 (Haskell Book)](https://haskellbook.com)의 저자 중 한 사람의 추천 목록입니다.

## 비 영어권 사람들을 위한 번역

Expand Down Expand Up @@ -38,19 +38,19 @@

- [繁體中文](guide-zh_tw.md)

#### _이해가 잘 안된다고 계속 붙잡고 있지 마세요_. 진도를 계속 나가세요!
이해가 잘 안된다고 계속 붙잡고 있지 마세요. 진도를 계속 나가세요!

## 커뮤니티

저희 IRC 체널은 Freenode의 `#haskell-beginners` 입니다.
저희 IRC 채널은 Freenode의 `#haskell-beginners` 입니다.

IRC 웹 클라이언트 [here](http://webchat.freenode.net/).

하스켈 [메일링 리스트](https://wiki.haskell.org/Mailing_lists).

### 커뮤니티 규칙

IRC 체널의 [커뮤니티 규칙](cdc.md)을 꼭 읽어주세요. 여러분이 지나치게 트롤링을 하지 않는 한 경고로 끝나겠지만, 반드시 이 체널은 하스켈을 배우고 가르치는 공간이라는 점을 명심해주세요.
IRC 채널의 [커뮤니티 규칙](cdc.md)을 꼭 읽어주세요. 여러분이 지나치게 트롤링을 하지 않는 한 경고로 끝나겠지만, 반드시 이 채널은 하스켈을 배우고 가르치는 공간이라는 점을 명심해주세요.

# 하스켈 설치하기

Expand All @@ -70,11 +70,11 @@ https://mail.haskell.org/pipermail/haskell-community/2015-September/000014.html

# 하스켈을 어떻게 배워야 하나요?

저희들은 2013년 봄학기 cis1940 강의에 있는 모든 문제를 풀어본 다음에 FP강의를 듣는 방법을 추천합니다. 두 강의 모두 아래에 링크가 걸려있습니다. 그 외에는 선택이며, 여러분이 찾을 수 있도록 아래에 링크가 있습니다.
저희들은 2013년 봄학기 cis1940 강의에 있는 모든 문제를 풀어본 다음에 FP강의를 듣는 방법을 추천합니다. 두 강의 모두 아래에 링크가 걸려있습니다. 그 외에는 선택이며 여러분이 찾을 수 있도록 아래에 링크가 있습니다.

## Haskell Programming from First Principles.

[@dmvianna](https://github.com/dmvianna)는 아래의 내용이 무료 권장 자료 일 뿐이라는 사실을 알려 드리고자합니다. 하지만 만약 책으로 보고 싶다면, 제가 쓴 [Haskell Book!](https://haskellbook.com)을 진심으로 추천합니다. 만약 어떤 이유로든 책을 구입할 여유가 없으면 [our support page](https://haskellbook.com/support.html)로 연락해주세요.
[@dmvianna](https://github.com/dmvianna)는 아래의 내용이 무료 권장 자료일 뿐이라는 사실을 알려 드리고자 합니다. 하지만 만약 책으로 보고 싶다면, 제가 쓴 [Haskell Book!](https://haskellbook.com)을 진심으로 추천합니다. 만약 어떤 이유로든 책을 구입할 여유가 없으면 [our support page](https://haskellbook.com/support.html)로 연락해주세요.

### Haskell Book은 여기에서 권장되는 모든 주요 내용을 포함합니다.

Expand All @@ -84,9 +84,9 @@ https://mail.haskell.org/pipermail/haskell-community/2015-September/000014.html

[온라인](https://www.seas.upenn.edu/~cis1940/spring13/lectures.html)에서 보실 수 있습니다.

[Brent Yorgey](https://byorgey.wordpress.com)의 강의는 제가 찾아 본 것중 가장 좋은 강의입니다. 이 강의는 기본적인 하스켈 코딩능력을 갖춰줄 뿐만이 아니라 parser combinator를 이해하는데 도움을 주기 때문에 중요합니다.
[Brent Yorgey](https://byorgey.wordpress.com)의 강의는 제가 찾아 본 것 중 가장 좋은 강의입니다. 이 강의는 기본적인 하스켈 코딩 능력을 갖춰줄 뿐만이 아니라 parser combinator를 이해하는 데 도움을 주기 때문에 중요합니다.

만약 여러분이 프로그래머가 아니거나 프로그래밍을 해본적이 없다면 이 강의로 시작하는 것을 추천하지 않습니다. 그렇다면, [Thompson의 책](https://www.haskellcraft.com/craft3e/Home.html)을 먼저 보고 cis1940로 돌아가세요.
만약 여러분이 프로그래머가 아니거나 프로그래밍을 해본 적이 없다면 이 강의로 시작하는 것을 추천하지 않습니다. 그렇다면, [Thompson의 책](https://www.haskellcraft.com/craft3e/Home.html)을 먼저 보고 cis1940로 돌아가세요.

---

Expand All @@ -96,9 +96,7 @@ https://mail.haskell.org/pipermail/haskell-community/2015-September/000014.html

[GitHub](https://github.com/bitemyapp/fp-course)에서 볼 수 있습니다.

이 강의는 cis1940에서 소개한 추상화기법을 직접 사용해보고 실력을 길러줍니다.
이 강의는 하스켈에서 Functor, Applicative, Monad처럼 매일 사용되는 개념들에 익숙해지도록 훈련해주는 중요한 강의입니다.
cis1940를 먼저 보고 FP강의를 보는 방법이 저희들이 추천하는 하스켈 학습방법입니다.
이 강의는 cis1940에서 소개한 추상화 기법을 직접 사용해보고 실력을 길러줍니다. 이 강의는 하스켈에서 Functor, Applicative, Monad처럼 매일 사용되는 개념들에 익숙해지도록 훈련해주는 중요한 강의입니다. cis1940를 먼저 보고 FP강의를 보는 방법이 저희들이 추천하는 하스켈 학습 방법입니다.

---

Expand All @@ -111,14 +109,13 @@ cs240h는 온라인에서 볼 수 있습니다.
- [14년 봄학기](http://www.scs.stanford.edu/14sp-cs240h/)
- [16년 겨울학기](http://www.scs.stanford.edu/16wi-cs240h/)

이 강의는 Stanford에서 강의하시는 [Bryan O'Sullivan](https://github.com/bos)의 온라인 강의입니다. 만약 이분을 모르신다면, 나중에 필요하게 될 하스켈 라이브러리들을 살펴보면 그의 이름을 발견할 수 있습니다.
cis1940를 끝마쳤다면 phantom types나 information flow control, language extensions, concurrency, pipes, lenses 내용은 보신적이 있을 겁니다.
이 강의는 Stanford에서 강의하시는 [Bryan O'Sullivan](https://github.com/bos)의 온라인 강의입니다. 만약 이분을 모르신다면 나중에 필요하게 될 하스켈 라이브러리를 살펴보면 그의 이름을 발견할 수 있습니다. cis1940를 끝마쳤다면 phantom types나 information flow control, language extensions, concurrency, pipes, lenses 내용은 보신적이 있을 겁니다.

---

# Haskell의 특정 주제에 대한 자료

이 자료들은 cis1940와 FP강의를 들은 사람들에 대해 점검해보지 않았지만, 여러분이 어디서 시작해야 할지 도와주기 위해 [주제 리스트](specific_topucs.md)에 링크를 모아두었습니다. 이 리스트에는 툴과 에디터 같은 중급이나 고급정도의 개념들과 주제도 담겨있습니다.
이 자료들은 cis1940와 FP강의를 들은 사람들에 대해 점검해보지 않았지만, 여러분이 어디서 시작해야 할지 도와주기 위해 [주제 리스트](specific_topucs.md)에 링크를 모아두었습니다. 이 리스트에는 툴과 에디터 같은 중급이나 고급 정도의 개념들과 주제도 담겨있습니다.

## 토론

Expand Down