Glossário

Essas são as traduções que sugerimos para certos termos técnicos.

A coluna "Outras opções" contém alternativas válidas, mas é preferível utilizar os termos da coluna "Tradução".

Se não encontrar alguma palavra, pode adicioná-la. Qualquer dúvida, é só perguntar 😄.

Original	Tradução	Outras opções
agnostic	agnóstico
app	app
application	aplicação
architectural pattern	padrão de arquitetura
array	array
authentication	autenticação
authorization	autorização
backend	backend
buildtime	(tempo de) compilação	buildtime
client	cliente	client
client-side	lado do cliente	client-side
Code of Conduct	Código de Conduta
code scaffolding	scaffolding de código
codebase	codebase
command	comando
community	comunidade
components	componentes
configuration	configuração
convension	convenção
cron jobs	cron jobs
data layer	camada de dados	data layer
database	banco de dados	database
defaults	valores padrão	defaults
deploy	deploy
downtime	tempo de queda	downtime
end-to-end	ponta a ponta	end-to-end
(code) execution	execução (de código)
feature	feature	funcionalidade, característica
fetch (data)	buscar (dados)	consultar, fetch
file structure	estrutura de arquivos
form	formulário
framework	framework
frontend	frontend
fullstack	fullstack
Hot Module Replacement	Hot Module Replacement
hooks	hooks
identity provider	provedor de identidade	identity provider
issue	issue	problema
library	biblioteca	library
log in / login	login
middleware	middleware
migrate	migrar
monolithic	monolítico
password	senha
prefetch	prefetch
pre-rendering	pre-rendering
pluggable	plugável
production	produção
promise	promise
prototyping	prototipagem
recipe	receita	recipe
release	lançamento	release
release cycle	ciclo de lançamento
reset	redefinição / redefinir	reset
routing / router	roteamento / roteador
runtime	tempo de execução	runtime
scalable	escalável
scale	escalar
schema	schema
server	servidor
serverless	serverless
set up / setup	setup
sign up / signup	cadastro
software	software
stable	estável	stable
styling (libraries)	(bibliotecas de) estilo
templates	templates
token	token
typesafe	typesafe
tutorial	tutorial
user	usuário	user
username	nome de usuário / usuário	username