chore(deps): update ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly docker tag to v1…

….31.1.4956 (#1465)

* chore(deps): update quay.io/redlib/redlib:latest docker digest to 8a594e4

* chore(deps): update ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly docker tag to v1.31.1.4956

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

media/prowlarr.yaml

@@ -23,7 +23,7 @@ spec:
   values:
     image:
       repository: ghcr.io/onedr0p/prowlarr-nightly
-      tag: 1.30.1.4922@sha256:6dc25ad8604ab123ff9ecfad42ef97e2c9e5b277d385936f5dc654cbe9bd7d65
+      tag: 1.31.1.4956@sha256:5f4063749ca2c85769e321e4c5e7f0a18dd93d268445253b0146e81869072702
     service:
       main:
         ports: