Merge pull request #853 from OCA/14.0

Syncing from upstream OCA/account-financial-reporting (14.0)

account_financial_report/i18n/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-07 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-06 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Begränsa hierarkinivåer"
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
 #, python-format
 msgid "Missing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Saknad kontakt"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target

mis_builder_cash_flow/i18n/sv.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-06 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: jakobkrabbe <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sv\n"
@@ -246,39 +246,39 @@ msgstr "UT TOTALT"
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_tree_view
 msgid "Open Journal Item / Forecast Line"
-msgstr ""
+msgstr "Öppna journalrad / prognosrad"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_out_forecast
 msgid "Out forecast"
-msgstr ""
+msgstr "Prognos"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_out_payable
 msgid "Out payable"
-msgstr ""
+msgstr "Betalbar"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.kpi,description:mis_builder_cash_flow.mis_kpi_period_balance
 msgid "PERIOD BALANCE"
-msgstr ""
+msgstr "REDOVISNINGSPERIOD"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow_forecast_line__partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_forecast_line_view_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakt"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__reconciled
 msgid "Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Avstämnd"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__state
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Läge"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__account_internal_type
@@ -287,40 +287,43 @@ msgid ""
 "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
 " for vendor/customer accounts."
 msgstr ""
+"Den \"interna typen\" används för funktioner som är tillgängliga på olika "
+"typer av konton: likviditetstypen är för kontanter eller bankkonton, skulder/"
+"fordringar är för leverantörs-/kundkonton."
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: code:addons/mis_builder_cash_flow/models/mis_cash_flow_forecast_line.py:0
 #, python-format
 msgid "The Company and the Company of the Account must be the same."
-msgstr ""
+msgstr "Företaget och företaget för kontot måste vara samma."
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,help:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow_forecast_line__account_id
 msgid "The account of the forecast line is only for informative purpose"
-msgstr ""
+msgstr "Redovisningen av prognosraden är endast i informativt syfte"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_tree_view
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Totalt"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:ir.model.fields,field_description:mis_builder_cash_flow.field_mis_cash_flow__account_internal_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mis_builder_cash_flow.mis_cash_flow_search_view
 msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Ej avstämdt"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_fourth_month
 msgid "fourth month"
-msgstr ""
+msgstr "fjärde månaden"
 
 #. module: mis_builder_cash_flow
 #: model:mis.report.instance.period,name:mis_builder_cash_flow.mis_period_plus_third_month
 msgid "third month"
-msgstr ""
+msgstr "tredje månaden"