Merge pull request #1146 from OCA/13.0

Syncing from upstream OCA/bank-payment (13.0)

account_banking_pain_base/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Comunicazione"
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__communication_type
 msgid "Communication Type"
-msgstr "Tipo comunicazioni"
+msgstr "Tipo comunicazione"
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_res_company
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Pagamento irrevocabile Carta di Debito"
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields,help:account_banking_pain_base.field_account_payment_line__communication
 msgid "Label of the payment that will be seen by the destinee"
-msgstr "Descrizione del pagamento che verrà letto dal destinatario"
+msgstr "Etichetta del pagamento che sarà vista dal destinatario"
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__lbri