Use groups_$action_member() function to manage memberships

Use groups_$action_member() function to manage memberships #296