Add arm64 to GPGPU provider (New)

[pedro-avalos]

Description

• Add arm64 support for NVIDIA GPGPU tests
  • The LXD VM passthrough test will fail for now, that is an upstream issue, not an issue with the test.
  • Most of the CUDA sample tests depend on a binary file that is only provided for amd64. Only deviceQueryDrv works for now.
• Increased LXD passthrough threshold to account for more systems
• Ensure lxd snap is installed for GPGPU tests

Resolved issues

Resolves SERVCERT-1809

Documentation

Tests

Submission on hinyari

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 49.63%. Comparing base (ab07f21) to head (438f384).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1762   +/-   ##
=======================================
  Coverage   49.63%   49.63%           
=======================================
  Files         377      377           
  Lines       40628    40628           
  Branches     6829     6829           
=======================================
  Hits        20166    20166           
  Misses      19740    19740           
  Partials      722      722           

Flag	Coverage Δ
provider-gpgpu	90.86% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.