README.ko.md

카타클리즘: 밝은 밤

카타클리즘: 밝은 밤은 포스트 아포칼립스 세계에서 벌어지는 공상과학 로그라이크입니다.

"좀비 게임"이라 불리기도 하지만, 그뿐만이 아닙니다. 험난하고, 절차적으로 생성되는 세계에서 살아남아야 합니다. 이제는 죽어버린 문명의 잔해를 뒤져 음식, 장비, 운이 좋다면 연료가 가득 찬 차량을 찾아 탈출하세요.

좀비, 거대 곤충, 킬러 로봇, 더 이상하고 치명적인 것들, 그리고 당신이 가진 것을 노리는 이들까지, 강력한 괴물들과 싸우거나 도망치세요.

카타클리즘을 멈출 방법을 찾거나.... 가장 강력한 괴물 중 하나가 되세요.

카타클리즘: 밝은 밤(Cataclysm: Bright Nights)은 카타클리즘: 어두운 나날(Cataclysm: Dark Days Ahead)의 포크입니다. 위키에서 어떤 차이가 있는지 확인하세요.

다운로드

실행 파일

소스 코드

빌드하기

• makefile로 빌드하기: Linux, macOS, BSD를 지원합니다.
• MSYS2
• vcpkjg
• cmake
• 지원하는 컴파일러 목록

자세한 내용은 공식 문서를 참고해주세요.

License

Cataclysm: Bright Nights의 코드는 GNU Affero General Public License v3 only에 따라 라이선스가 부여되며, 해당 라이선스는 LICENSE에서 확인할 수 있습니다. 별도로 명시되지 않는 한, 애셋(assets)은 CC-BY-SA-4.0 라이선스에 따라 배포됩니다.

Git 커밋 dcb566320368cf3236ede27125e150540cd56387 (2025-02-06 16:08:18 UTC) 이후의 모든 기여는 다음과 같이 라이선스가 부여됩니다.

• 코드(C++, TypeScript, JSON 등): AGPL-3.0-only.
• 애셋(이미지, 사운드 등): CC-BY-SA-4.0.

Git 커밋 dcb566320368cf3236ede27125e150540cd56387 (2025-02-06 16:08:18 UTC) 이전의 모든 기여는 CC-BY-SA-3.0 라이선스에 따라 배포됩니다.

프로젝트에 포함된 일부 코드는 본 프로젝트의 일부가 아니며, 다른 소프트웨어 라이선스에 따라 배포됩니다. 각 파일에 적용되는 라이선스는 해당 파일 내의 라이선스 고지문을 확인하세요.

자세한 사항은 LICENSE.txt에서 확인할 수 있습니다.

기여하기

공식 사이트에서 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.

공식 사이트

게임플레이 및 개발 가이드는 doc 디렉토리에 마크다운으로 작성되어 있습니다. 또는

• 공식 문서 사이트를 방문하거나
• 로컬에서 사이트를 빌드하고 실행할 수 있습니다.

커뮤니티

자주 묻는 질문

튜토리얼이 있나요?

메인 메뉴의 Special 메뉴에서 찾을 수 있습니다. (코드 변경으로 인해 튜토리얼이 작동하지 않을 수 있습니다.) 게임 내에서도 ? 키를 눌러 도움 메뉴에 접근할 수 있습니다.

단축키를 어떻게 바꾸나요?

? 키를 누르고 1 키를 눌러 전체 단축키 목록을 확인할 수 있습니다. + 키를 눌러 단축키를 추가할 수 있고, a-w 키를 눌러 해당 행동을 선택한 후, 할당할 키를 누르면 됩니다.

새 세계를 어떻게 시작하나요?

World 메뉴에서 새 세계를 생성할 수 있습니다. Create World를 선택하세요.

버그를 발견했어요. 어떻게 해야 하나요?

디버그 메뉴에서 버그 리포트를 제출할 수 있습니다.

게임 내에서 Submit a bug report on github를 실행하여 이슈를 제출할 수 있습니다.

1. 옵션 (ESC) -> 디버그 메뉴 (a)	2. 정보 (i)
3. 버그 리포트 제출 (U)	4. 이슈 링크가 생성됩니다

버전 및 환경 설정(Version and configuration) 항목이 채워진 이슈가 브라우저에서 열립니다.

제안을 하고 싶어요. 어떻게 해야 하나요?

토론 페이지에서 아이디어를 제안할 수 있습니다. 새 기능, 포팅 요청, 모드 아이디어, 무엇이든지요!