Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Chinese translation #419

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update Chinese translation #419

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions .gitignore
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,3 +29,5 @@ cover/
.cache/
htmlcov/
coverage.xml
venv/
.idea/
Binary file modified django_celery_results/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
View file
Open in desktop
Binary file not shown.
42 changes: 25 additions & 17 deletions django_celery_results/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-19 22:23+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-01 17:16+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-20 23:00+0800\n"
"Last-Translator: ifmos <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
Expand Down Expand Up @@ -80,47 +80,47 @@ msgstr "运行中任务的当前状态"

#: django_celery_results/models.py:59
msgid "Worker"
msgstr "Worker"
msgstr "工作器"

#: django_celery_results/models.py:59
msgid "Worker that executes the task"
msgstr "执行该任务的 Worker"

#: django_celery_results/models.py:63 django_celery_results/models.py:200
#: django_celery_results/models.py:63 django_celery_results/models.py:204
msgid "Result Content Type"
msgstr "结果内容类型"

#: django_celery_results/models.py:64 django_celery_results/models.py:201
#: django_celery_results/models.py:64 django_celery_results/models.py:205
msgid "Content type of the result data"
msgstr "结果数据的内容类型"

#: django_celery_results/models.py:67 django_celery_results/models.py:205
#: django_celery_results/models.py:67 django_celery_results/models.py:209
msgid "Result Encoding"
msgstr "结果编码格式"

#: django_celery_results/models.py:68 django_celery_results/models.py:206
#: django_celery_results/models.py:68 django_celery_results/models.py:210
msgid "The encoding used to save the task result data"
msgstr "保存结果数据的编码格式"

#: django_celery_results/models.py:71 django_celery_results/models.py:210
#: django_celery_results/models.py:71 django_celery_results/models.py:214
msgid "Result Data"
msgstr "结果数据"

#: django_celery_results/models.py:72 django_celery_results/models.py:211
#: django_celery_results/models.py:72 django_celery_results/models.py:215
msgid ""
"The data returned by the task. Use content_encoding and content_type fields "
"to read."
msgstr "该任务返回数据，根据 content_encoding 和 content_type 字段读取。"

#: django_celery_results/models.py:76 django_celery_results/models.py:190
#: django_celery_results/models.py:76 django_celery_results/models.py:194
msgid "Created DateTime"
msgstr "创建时间"

#: django_celery_results/models.py:77
msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
msgstr "UTC格式的任务创建时间字段"

#: django_celery_results/models.py:80 django_celery_results/models.py:195
#: django_celery_results/models.py:80 django_celery_results/models.py:199
msgid "Completed DateTime"
msgstr "完成时间"

Expand All @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "UTC格式的任务完成时间字段"

#: django_celery_results/models.py:84
msgid "Traceback"
msgstr "Traceback"
msgstr "回溯"

#: django_celery_results/models.py:85
msgid "Text of the traceback if the task generated one"
Expand All @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "任务结果"
msgid "task results"
msgstr "任务结果"

#: django_celery_results/models.py:143 django_celery_results/models.py:185
#: django_celery_results/models.py:143 django_celery_results/models.py:189
msgid "Group ID"
msgstr "分组 ID"

Expand All @@ -170,22 +170,30 @@ msgstr "任务结果元组的 JSON 序列化列表。使用 .group_result() 进
msgid "Starts at len(chord header) and decrements after each task is finished"
msgstr "在 len(chord header) 处开始并且会在每个任务结束后递减"

#: django_celery_results/models.py:186
#: django_celery_results/models.py:175
msgid "chord counter"
msgstr "和弦计数器"

#: django_celery_results/models.py:176
msgid "chord counters"
msgstr "和弦计数器"

#: django_celery_results/models.py:190
msgid "Celery ID for the Group that was run"
msgstr "已运行分组的 Celery ID"

#: django_celery_results/models.py:191
#: django_celery_results/models.py:195
msgid "Datetime field when the group result was created in UTC"
msgstr "分组结果创建时的 UTC 格式 datetime 字段"

#: django_celery_results/models.py:196
#: django_celery_results/models.py:200
msgid "Datetime field when the group was completed in UTC"
msgstr "分组结果完成时的 UTC 格式 datetime 字段"

#: django_celery_results/models.py:231
#: django_celery_results/models.py:235
msgid "group result"
msgstr "分组结果"

#: django_celery_results/models.py:232
#: django_celery_results/models.py:236
msgid "group results"
msgstr "分组结果"
4 changes: 4 additions & 0 deletions django_celery_results/models.py
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,6 +171,10 @@ def group_result(self, app=None):
app=app
)

class Meta:
verbose_name = _('chord counter')
verbose_name_plural = _('chord counters')


class GroupResult(models.Model):
"""Task Group result/status."""
Expand Down