build(deps): Bump github.com/celestiaorg/nmt from 0.22.3 to 0.23.0

Bumps [github.com/celestiaorg/nmt](https://github.com/celestiaorg/nmt) from 0.22.3 to 0.23.0.
- [Release notes](https://github.com/celestiaorg/nmt/releases)
- [Commits](celestiaorg/nmt@v0.22.3...v0.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/celestiaorg/nmt
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.40.45
 	github.com/btcsuite/btcd/btcec/v2 v2.3.4
 	github.com/btcsuite/btcd/btcutil v1.1.3
-	github.com/celestiaorg/nmt v0.22.3
+	github.com/celestiaorg/nmt v0.23.0
 	github.com/cometbft/cometbft-db v0.7.0
 	github.com/cometbft/cometbft-load-test v0.3.0
 	github.com/fortytw2/leaktest v1.3.0

go.sum

@@ -60,8 +60,8 @@ github.com/btcsuite/snappy-go v0.0.0-20151229074030-0bdef8d06723/go.mod h1:8woku
 github.com/btcsuite/snappy-go v1.0.0/go.mod h1:8woku9dyThutzjeg+3xrA5iCpBRH8XEEg3lh6TiUghc=
 github.com/btcsuite/websocket v0.0.0-20150119174127-31079b680792/go.mod h1:ghJtEyQwv5/p4Mg4C0fgbePVuGr935/5ddU9Z3TmDRY=
 github.com/btcsuite/winsvc v1.0.0/go.mod h1:jsenWakMcC0zFBFurPLEAyrnc/teJEM1O46fmI40EZs=
-github.com/celestiaorg/nmt v0.22.3 h1:5k+fG7rF6zDcyyJgwr57usAFwL0h1jy+b79qDuTE3ko=
-github.com/celestiaorg/nmt v0.22.3/go.mod h1:kYfIjRq5rmA2mJnv41GLWkxn5KyLNPlma3v5Q68rHdI=
+github.com/celestiaorg/nmt v0.23.0 h1:cfYy//hL1HeDSH0ub3CPlJuox5U5xzgg4JGZrw23I/I=
+github.com/celestiaorg/nmt v0.23.0/go.mod h1:kYfIjRq5rmA2mJnv41GLWkxn5KyLNPlma3v5Q68rHdI=
 github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible h1:tNowT99t7UNflLxfYYSlKYsBpXdEet03Pg2g16Swow4=
 github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible/go.mod h1:90ReRw6GdpyfrHakVjL/QHaoyV4aDUVVkXQJJJ3NXXM=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.1.3 h1:cFAlzYUlVYDysBEH2T5hyJZMh3+5+WCBvSnK6Q8UtC4=