Improve `ParseIndexError::InvalidCharacter` error #175

Job	Run time
ubuntu / stable / coverage	59s
ubuntu / stable / minimal-versions	33s
macos-latest / stable	25s
ubuntu / stable	27s
ubuntu / beta	26s
windows-latest / stable	1m 14s
	4m 4s

Provide feedback