make-compilation-db: trigger relevant dependency fetches in script.

make-compilation-db: trigger relevant dependency fetches in script. #4829