New feature to fill the area under the plot line. Thank you @tekktrik
To use in CircuitPython, simply install the Adafruit CircuitPython bundle.
To use in CPython, pip3 install adafruit-circuitpython-cartesian
Read the docs for info on how to use it.