ci(deps): update graph-toolbox dependencies

| datasource | package                    | from    | to      |
| ---------- | -------------------------- | ------- | ------- |
| npm        | @graphprotocol/graph-cli   | v0.20.4 | 0.52.0  |
| npm        | @graphprotocol/indexer-cli | v0.20.4 | 0.20.17 |
| docker     | graphprotocol/graph-node   | v0.28.2 | v0.31.0 |

dockerfiles/graph-toolbox/Dockerfile

@@ -1,13 +1,13 @@
 # renovate: datasource=docker depName=graphprotocol/graph-node versioning=semver
-ARG GRAPH_NODE_VERSION="v0.28.2"
+ARG GRAPH_NODE_VERSION="v0.31.0"
 # renovate: datasource=npm depName=@graphprotocol/indexer-cli versioning=semver
-ARG INDEXER_VERSION="v0.20.4"
+ARG INDEXER_VERSION="0.20.17"
 # renovate: datasource=npm depName=@graphprotocol/graph-cli versioning=semver
-ARG GRAPH_CLI_VERSION="v0.20.4"
+ARG GRAPH_CLI_VERSION="0.52.0"
 
 FROM graphprotocol/graph-node:${GRAPH_NODE_VERSION} as graphman-source
 
-FROM rust:1 as runtime
+FROM rust:1@sha256:b65e865c8ba44712737b9409f41d0f7c5a24321ed2525580d4093250458e2f92 as runtime
 
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive