localize site-reliablity-engineering.md into russian

Signed-off-by: Yash Israni <[email protected]>

content/ru/site-reliability-engineering.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Site Reliability Engineering
+status: Completed
+category: concept
+tags: ["methodology", "", ""]
+---
+
+Инженерия надежности сайтов, или SRE, — это дисциплина, которая объединяет операции и разработку программного обеспечения.
+Последняя применяется к проблемам инфраструктуры и операций, в частности. 
+Это означает, что вместо создания функций продукта инженеры надежности сайтов строят системы для запуска приложений. Существуют сходства с [DevOps](/devops/), но в то время как DevOps сосредоточен на доставке кода в производство, SRE обеспечивает правильную работу кода в производственной среде.
+
+## Какую проблему решает
+
+Обеспечение [надежной] работы приложений (/reliability/) требует множества возможностей:
+от мониторинга производительности, оповещения, отладки до устранения неполадок. 
+Без этих возможностей операторы систем могут только реагировать на проблемы, вместо того чтобы проактивно работать над их предотвращением
+— простой становится лишь вопросом времени.
+
+## Как именно решает проблему
+
+Подход SRE минимизирует затраты, время и усилия на процесс разработки программного обеспечения, постоянно улучшая основную систему. 
+Система непрерывно измеряет и отслеживает компоненты инфраструктуры и приложений. 
+Когда что-то идет не так, система указывает инженерам надежности сайтов на то, когда, где и как это исправить. 
+Такой подход позволяет создавать высоко [масштабируемые](/scalability/) и надежные программные системы за счет автоматизации операционных задач.