Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ru] Localize reliability.md #3351

Open
wants to merge 1 commit into
base: dev-ru
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions content/ru/reliability.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
---
title: Reliability
status: Completed
category: property
tags: ["fundamental", "property", ""]
---

С точки зрения нативных облачных технологий, надежность — это то, насколько хорошо система реагирует на сбои.
Если [распределенная система](/distributed-systems/) продолжает работать при изменениях инфраструктуры и отказе отдельных компонентов, она надежна.
Если же система легко выходит из строя и операторам приходится вручную поддерживать её работу, она ненадежна.
Цель [нативных облачных приложений](/cloud-native-apps/) — создавать изначально надежные системы.