Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add some more german translations #52

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add some more german translations #52

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -295,7 +295,7 @@
"INPUT_COLOR_BROWN" = "Braun";
"INPUT_COLOR_BLACK" = "Schwarz";
"INPUT_COLOR_WHITE" = "Weiß";
"INPUT_COLOR_RESET" = "Reset"; // Untranslated
"INPUT_COLOR_RESET" = "Zurücksetzen";
"INPUT_FOREGROUND_COLOR" = "Textfarbe";
"INPUT_BACKGROUND_COLOR" = "Hintergrundfarbe";

Expand All @@ -311,8 +311,8 @@
"UPLOAD_IMAGE_POLICY_AGREE" = "Akzeptieren";

"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_TITLE" = "Foto-Uploads";
"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_LOGIN" = "Login"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_LOGOUT" = "Logout"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_LOGIN" = "Anmelden";
"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_LOGOUT" = "Abmelden";
"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_ACCOUNT" = "Account"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_PREFERENCES_CHECKING" = "Checking account details";

Expand All @@ -322,19 +322,19 @@
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_NO_IMAGE" = "Die Serverantwort enhält nicht die Bild-URL.";
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_INVALID_IMAGE" = "Ungültiges Foto.";

"UPLOAD_IMAGE_ERROR_TITLE" = "Upload Failed"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_SERVER_RESPONSE" = "Server %@ returned error with status code %@."; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_RETRY" = "Try Again"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_TITLE" = "Hochladen fehlgeschlagen";
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_SERVER_RESPONSE" = "Server %@ hat einen Fehler mit Status Code %@ zurückgegeben.";
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_RETRY" = "Erneut versuchen";
"UPLOAD_IMAGE_ERROR_ABORT" = "Abbrechen";

"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_TITLE" = "Unauthorized"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_BEARER_MESSAGE" = "The server requires authorization. Enter a Bearer token to continue."; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_BASIC_MESSAGE" = "The server requires authorization. Enter a username and password to continue."; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_AUTHORIZE" = "Authorize"; // Untranslated
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_TITLE" = "Nicht autorisiert";
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_BEARER_MESSAGE" = "Der Server erfordert Authentifizierung. Geben Sie einen Bearer Token ein um fortzufahren.";
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_BASIC_MESSAGE" = "Der Server erfordert Authentifizierung. Geben Sie einen Benutzernamen und Passwort ein um fortzufahren.";
"UPLOAD_IMAGE_AUTH_ERROR_AUTHORIZE" = "Autorisieren";

"CLOUDAPP_MIGRATION_TITLE" = "CloudApp";
"CLOUDAPP_MIGRATION_DESCRIPTION" = "CloudApp have decided to discontinue support for third-party integrations and thus it is no longer possible to upload an image to CloudApp in Palaver"; // Untranslated
"CLOUDAPP_MIGRATION_SWITCH_PROVIDER" = "Use %@ instead"; // Untranslated
"CLOUDAPP_MIGRATION_DESCRIPTION" = "CloudApp hat entschieden die Unterstützung für Drittanbieter-Integrationen einzustellen, weshalb es nicht mehr möglich ist, ein Bild in Palaver zu CloudApp hochzuladen.";
"CLOUDAPP_MIGRATION_SWITCH_PROVIDER" = "%@ stattdessen verwenden";
"CLOUDAPP_MIGRATION_ABORT" = "Abbrechen";

/* Whois */
Expand All @@ -344,13 +344,13 @@
"WHOIS_USER_SECTION" = "Benutzer";

/* Whois Session Information Section */
"WHOIS_SESSION_SECTION" = "Session Information"; // Untranslated
"WHOIS_SESSION_SECTION" = "Sitzungsinformationen";

/* Whois Server Information Section */
"WHOIS_SERVER_SECTION" = "Server Information"; // Untranslated
"WHOIS_SERVER_SECTION" = "Serverinformationen";

/* Whois User Realname */
"WHOIS_USER_REALNAME" = "Realname"; // Untranslated
"WHOIS_USER_REALNAME" = "Realname";

/* Whois User Email Address */
"WHOIS_USER_EMAIL_ADDRESS" = "E-Mail-Addresse";
Expand All @@ -365,10 +365,10 @@
"WHOIS_USER_ACCOUNT" = "Account"; // Untranslated

/* Whois User Modes */
"WHOIS_USER_MODES" = "Modes"; // Untranslated
"WHOIS_USER_MODES" = "Modi";

/* Whois User Bot */
"WHOIS_USER_BOT" = "Bot"; // Untranslated
"WHOIS_USER_BOT" = "Bot";

/* Whois User Is Network Operator */
"WHOIS_USER_IS_NETWORK_OPERATOR" = "Netzwerk Operator";
Expand All @@ -395,7 +395,7 @@
"WHOIS_SESSION_USING_TLS" = "Benutzt TLS";

/* Whois Session IP Address */
"WHOIS_SESSION_IP_ADDRESS" = "IP Address"; // Untranslated
"WHOIS_SESSION_IP_ADDRESS" = "IP Adresse";

/* Whois Server Hostname */
"WHOIS_SERVER_HOSTNAME" = "Server";
Expand Down Expand Up @@ -449,13 +449,13 @@
"CHANNEL_MODE_N" = "Keine externen Nachrichten (+n)";
"CHANNEL_MODE_T" = "Nur Ops können Thema setzen (+t)";

"CHANNEL_MODE_b_VIEW" = "View ban list (b)"; // Untranslated
"CHANNEL_MODE_e_VIEW" = "View exception list (e)"; // Untranslated
"CHANNEL_MODE_I_VIEW" = "View invite list (I)"; // Untranslated
"CHANNEL_MODE_b_VIEW" = "Bannliste anzeigen (b)";
"CHANNEL_MODE_e_VIEW" = "Ausnahmenliste anzeigen (e)";
"CHANNEL_MODE_I_VIEW" = "Einladungsliste anzeigen (I)";
"CHANNEL_MODE_LIST_VIEW" = "View %@ list"; // Untranslated
"CHANNEL_MODE_LIST_VIEW_EMPTY" = "List empty"; // Untranslated
"CHANNEL_MODE_LIST_VIEW_EMPTY" = "Liste leer";

"CHANNEL_DETAIL_PART" = "Part Channel"; // Untranslated
"CHANNEL_DETAIL_PART" = "Raum verlassen";

/* URL Actions */
"URL_ACTION_OPEN" = "Öffnen";
Expand Down