chore(frontend): Add CI to check client is properly generated for coral/assistants

chore(frontend): Add CI to check client is properly generated for coral/assistants #130