Use newly added colcon_core.logging.get_effective_console_level

[cottsay]

The newly provided function replaces the private implementation carried here.

This PR should be updated to include the new version constraint when colcon-core is next released, so marking draft until then.

[nuclearsandwich]

Does this PR need to increase the minimum colcon_core version to take this feature?

[cottsay]

Does this PR need to increase the minimum colcon_core version to take this feature?

Yes it does:

This PR should be updated to include the new version constraint when colcon-core is next released, so marking draft until then.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 86.85%. Comparing base (aa1e317) to head (0a7e5b1).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #16      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   86.44%   86.85%   +0.41%     
==========================================
  Files           6        6              
  Lines         177      175       -2     
  Branches       30       28       -2     
==========================================
- Hits          153      152       -1     
  Misses         22       22              
+ Partials        2        1       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nuclearsandwich]

This PR should be updated to include the new version constraint when colcon-core is next released, so marking draft until then.

I can read good 🤦🏼