Removed Instructions from OBC-GDPR-ULT (issue #56), changed version t…

…o 1.1.0 (issue #51)
con · May 25, 2020 · ad09203 · ad09203
1 parent e00c958
commit ad09203
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 6 deletions.
diff --git a/docs/source/gdpr/i18n/data_user_agreement.fi.rst b/docs/source/gdpr/i18n/data_user_agreement.fi.rst
@@ -7,7 +7,7 @@ Finnish
 Tunnistettavien tietojen käyttäjän käyttöoikeussopimus
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
-**Versio:** OBC-GDPR-DUA.fi 1.0.0
+**Versio:** OBC-GDPR-DUA.fi 1.1.0
 
 Pyydän käyttöoikeutta <OSASTON> digitaaliseen tietovarantoon tallennettuihin tietoihin. <OSASTO> on osa <TUTKIMUSLAITOSTA>, jonka kotipaikka on <KAUPUNKI>, <MAA> (jäljempänä <TUTKIMUSLAITOKSEN LYHYT NIMI>).
 

diff --git a/docs/source/gdpr/i18n/ultimate_gdpr.fi.rst b/docs/source/gdpr/i18n/ultimate_gdpr.fi.rst
@@ -4,11 +4,7 @@ Finnish
 -------
 (translation courtesy of Marko Havu)
 
-**Versio:** OBC-GDPR-ULT.fi 1.0.0
-
-Ohjeet
-~~~~~~
-Alla on yleiskäyttöisen (GDPR-yhteensopivan) suostumuslomakkeen viimeisin versio. Lomakkeessa käytetään GDPR:n mukaisia sanamuotoja, kun viitataan yksityisyyden suojaan ja siihen, miten tutkittavien tietoja aiotaan käsitellä ja jakaa. Niinpä lomaketta voidaan pitää tietosuojailmoituksena. Tietoon perustuva suostumus pyydetään edelleen varsinaisella suostumuslomakkeella. Osa lomakkeen virkkeistä on hakasulkeissa ``[]`` sen merkiksi, että ne voidaan poistaa tai korvata sen mukaan, mitä paikallinen lainsäädäntö tai eettinen lautakunta asiasta määräävät. Osa virkkeistä sisältää täytettäviä kenttiä. Ne on merkitty kulmasulkein ``<>``.
+**Versio:** OBC-GDPR-ULT.fi 1.1.0
 
 Tietojen käsittely ja tallennus
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~