feat(store/v2): build the migration manager in the root store factory

feat(store/v2): build the migration manager in the root store factory #38526