monospacifier.py

A great way to increase the Unicode coverage of your favorite programming font.

monospacifier.py adjusts every character of your favorite variable-width font to match a reference monospace font. The result is a good fallback font for characters not covered by the reference: the result is a font setup with good Unicode coverage, without breaking indentation.

Pre-monospacified fonts (monospace fonts with good Unicode coverage)

Instead of running this program, you can use one of the pre-generated monospace fonts listed below (to be use as a fallback, for symbols not covered by your favorite font).

Download a fallback font

Choose from this list, based on your main programming font. Note that some fonts needed to be renamed to comply with their licenses (Asana → Asanb, STIX → STIY).

Programming font	Monospacified fallback fonts
DejaVu Sans Mono	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
Inconsolata LGC for Powerline	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
Inconsolata	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
Liberation Mono	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
Source Code Pro	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
Terminus (TTF)	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
Ubuntu Mono	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math
mononoki	Asana Math, FreeSerif, Latin Modern Math, STIX Math, Symbola, TeX Gyre Schola Math, XITS Math, XITS Math

If your favorite combination is not available, please let me know.

Install it

• On Windows put the font in C:\Windows\Font.
• On Debian-inspired systems put the font in ~/.fonts and run fc-cache.

Configure fallback

Emacs

Add the following snippet to your .emacs (replacing font names as appropriate), then restart:

(dolist (ft (fontset-list))
  (set-fontset-font ft 'unicode (font-spec :name "<monospace font>"))
  (set-fontset-font ft 'unicode (font-spec :name "<variable-width font> monospacified for <monospace font>") nil 'append))

Here are two examples:

(dolist (ft (fontset-list))
  (set-fontset-font ft 'unicode (font-spec :name "Consolas"))
  (set-fontset-font ft 'unicode (font-spec :name "Symbola monospacified for Consolas") nil 'append))

(dolist (ft (fontset-list))
  (set-fontset-font ft 'unicode (font-spec :name "DejaVu Sans Mono"))
  (set-fontset-font ft 'unicode (font-spec :name "Asanb Math monospacified for DejaVu Sans Mono") nil 'append))

urxvt

Fallback fonts can be used with urxvt using comma-separated values to the -fn switch:

urxvt -fn 'xft:Consolas,xft:Symbola monospacified for Consolas'

This can also be set in the .Xresources file:

URxvt.font: xft:Consolas,xft:Symbola monospacified for Consolas

Source it by running xrdb -merge .Xresources.

Other editors

Please submit recipes for other editors or operating systems!

Demo

Monospace font + default fallbacks — Monospace font + original Symbola — Monospace font + Monospacified Symbola

Usage

Details

• For help, run ./monospacifier.py -h
• For examples of use, see the Makefile (I use it to generate the files listed here)

monospacifier.py includes multiple scaling algorithms (only one is exposed on the CLI). They are all rather basic, so don't expect this program to create anything except a decent fallback font.

The most advanced algorithm (demoed) sets the bounding box of each glyph appropriately (to match the most common width in the monospace font), and slightly compresses wide characters to reduce bleeding (wide glyphs will overlap with neighboring characters), while preserving distinctions between long and short glyphs (so ↦ and ⟼ are still distinguishable). Then (conditional on the --copy-metrics flag), monospacifier.py adjusts the metrics of the newly created font to match those of the reference (this fixes a number of issues that I don't understand well, in particular with hhea_descent and os2_typodescent metrics; if you have a clue about this, please do get in touch by opening an issue).