Merge pull request #14704 from craftcms/t9n/5.x

New Crowdin updates

src/translations/uk/app.php

@@ -1132,7 +1132,7 @@
     'Phone' => 'Телефон',
     'Photo' => 'Фото',
     'Pin' => 'Pin',
-    'Pink' => 'Рожевий',
+    'Pink' => 'Ніжно-рожевий',
     'Placeholder Text' => 'Текст заміщення',
     'Plain Text' => 'Звичайний тест',
     'Plane' => 'Площина',
@@ -1205,18 +1205,18 @@
     'Quality must be a number between 1 and 100 (included).' => 'Якість має бути виражена числом від 1 до 100 (включно).',
     'Quality' => 'Якість',
     'Query for assets in the “{name}” volume' => 'Запитувати ресурси в томі «{name}»',
-    'Query for categories in the “{name}” category group' => 'Query for categories in the “{name}” category group',
-    'Query for element drafts' => 'Query for element drafts',
-    'Query for element revisions' => 'Query for element revisions',
-    'Query for elements in the “{site}” site' => 'Query for elements in the “{site}” site',
-    'Query for entries in the “{name}” section' => 'Query for entries in the “{name}” section',
-    'Query for entries in the “{name}” {type} field' => 'Query for entries in the “{name}” {type} field',
-    'Query for non-enabled elements' => 'Query for non-enabled elements',
-    'Query for tags in the “{name}” tag group' => 'Query for tags in the “{name}” tag group',
-    'Query for the “{name}” entry' => 'Query for the “{name}” entry',
-    'Query for the “{name}” global set' => 'Query for the “{name}” global set',
-    'Query for users in the “{name}” user group' => 'Query for users in the “{name}” user group',
-    'Query for users' => 'Query for users',
+    'Query for categories in the “{name}” category group' => 'Запитувати категорії в групі категорій «{name}»',
+    'Query for element drafts' => 'Запитувати чернетки елементів',
+    'Query for element revisions' => 'Запитувати версії елементів',
+    'Query for elements in the “{site}” site' => 'Запитувати елементи на сайті «{site}»',
+    'Query for entries in the “{name}” section' => 'Запитувати записи в розділі «{name}»',
+    'Query for entries in the “{name}” {type} field' => 'Запитувати записи в полі типу {type} в розділі «{name}»',
+    'Query for non-enabled elements' => 'Запитувати вимкнені елементи',
+    'Query for tags in the “{name}” tag group' => 'Запитувати теги в групі тегів «{name}»',
+    'Query for the “{name}” entry' => 'Запитувати запис «{name}»',
+    'Query for the “{name}” global set' => 'Запитувати глобальний набір даних «{name}»',
+    'Query for users in the “{name}” user group' => 'Запитувати користувачів у групі користувачів «{name}»',
+    'Query for users' => 'Запитувати користувачів',
     'Queue Manager' => 'Диспетчер черги',
     'Quick Post' => 'Швидка публікація',
     'Radio Button Options' => 'Опції радіокнопки',
@@ -1237,15 +1237,15 @@
     'Recent changes to the Current revision have been merged into this draft.' => 'Останні зміни в поточній версії були внесені в цю чернетку.',
     'Recent {section} Entries' => 'Свіжі записи розділу «{section}»',
     'Record of generated image transforms' => 'Хронологія перетворень згенерованих зображень',
-    'Recovery Code' => 'Recovery Code',
+    'Recovery Code' => 'Код відновлення',
     'Recovery Codes' => 'Коди відновлення',
     'Recovery codes can be used as a backup form of verification, when you’re unable to use your primary method.' => 'Коди відновлення можна використовувати як резервний метод перевірки автентичності, коли скористатися основним методом не виходить.',
     'Recovery codes generated.' => 'Коди відновлення згенеровано.',
-    'Red' => 'Red',
+    'Red' => 'Червоний',
     'Refresh' => 'Оновити',
     'Regenerate' => 'Відновити',
     'Regenerating project config YAML files from the loaded project config…' => 'Відновлення YAML-файлів конфігурації проєкту із завантаженої конфігурації…',
-    'Region' => 'Region',
+    'Region' => 'Регіон',
     'Register users' => 'Реєструвати користувачів',
     'Relate {type} from a specific site?' => 'Пов\'язати об\'єкт ({type}) з певного сайту?',
     'Related To' => 'Пов\'язано з',
@@ -1280,11 +1280,11 @@
     'Required' => 'Обов\'язково',
     'Requirements' => 'Вимоги',
     'Requires PHP {version}' => 'Потребує PHP {version}',
-    'Resaving {name} entries' => 'Resaving {name} entries',
+    'Resaving {name} entries' => 'Повторне збереження записів ({name})',
     'Resaving {type} entries' => 'Повторне збереження записів ({type})',
     'Resaving {type}' => 'Повторне збереження ({type})',
     'Reserved' => 'Зарезервовано',
-    'Reset password' => 'Reset password',
+    'Reset password' => 'Скинути пароль',
     'Resolve now' => 'Розв\'язати',
     'Response:' => 'Відповідь:',
     'Restart job' => 'Перезапустити завдання',
@@ -1308,8 +1308,8 @@
     'Revision {num}' => 'Версія {num}',
     'Revision' => 'Версія',
     'Revisions for “{title}”' => 'Версії для «{title}»',
-    'Revisions' => 'Revisions',
-    'Rose' => 'Rose',
+    'Revisions' => 'Версії',
+    'Rose' => 'Яскраво-рожевий',
     'Rotate Left' => 'Повернути вліво',
     'Rotate Right' => 'Повернути вправо',
     'Rotate' => 'Повернути',
@@ -1331,16 +1331,16 @@
     'Save as a new {type}' => 'Зберегти як новий об\'єкт ({type})',
     'Save assets uploaded by other users' => 'Зберігати ресурси, завантажені іншими користувачами',
     'Save categories in the “{categoryGroup}” category group' => 'Зберегти категорії в групі категорій «{categoryGroup}»',
-    'Save entries in the “{section}” section' => 'Save entries in the “{section}” section',
-    'Save entries in the “{section}” {type} field' => 'Save entries in the “{section}” {type} field',
+    'Save entries in the “{section}” section' => 'Зберігати записи в розділі «{section}»',
+    'Save entries in the “{section}” {type} field' => 'Зберігати записи в полі типу {type} в розділі «{section}»',
     'Save entries to all sites enabled for this section' => 'Зберігати записи на всіх сайтах, увімкнених для цього розділу',
-    'Save entries to all sites the owner element is saved in' => 'Save entries to all sites the owner element is saved in',
+    'Save entries to all sites the owner element is saved in' => 'Зберігати записи для всіх сайтів, на яких збережено батьківський елемент',
     'Save entries to other sites in the same site group' => 'Зберігати записи на інших сайтах у тій самій групі сайтів',
     'Save entries to other sites with the same language' => 'Зберігати записи на інших сайтах на тій самій мові',
     'Save other users’ {type}' => 'Зберігати об\'єкти ({type}) інших користувачів',
     'Save tags in the “{tagGroup}” tag group' => 'Зберегти теги в групі тегів «{tagGroup}»',
     'Save the loaded project config data to YAML files in your <code>{folder}</code> folder.' => 'Збережіть завантажені дані конфігурації проєкту в YAML-файлах у папці <code>{folder}</code>.',
-    'Save the “{section}” entry' => 'Save the “{section}” entry',
+    'Save the “{section}” entry' => 'Зберігати запис «{section}»',
     'Save {type}' => 'Зберегти ({type})',
     'Save' => 'Зберегти',
     'Saved {timestamp} by {creator}' => 'Збережено {timestamp} користувачем {creator}',
@@ -1361,7 +1361,7 @@
     'Section saved.' => 'Розділ збережено.',
     'Section' => 'Розділ',
     'Sections' => 'Розділи',
-    'Secure credential' => 'Secure credential',
+    'Secure credential' => 'Захистити облікові дані',
     'Security' => 'Security',
     'See all' => 'Переглянути все',
     'See logs' => 'Див. журнали',