Репозиторий русской версии сайта crystal-lang.ru.
Клонируйте репозиторий и выполните:
gem install jekyll
rake build
bundle exec jekyll serve
-
Форкните этот репозиторий и клонируйте его себе на локальную машину
-
Создайте новую ветку, например
introduction-translation
-
Сделайте изменения в локальном репозитории. Не изменяйте
.html
файлы, только.md
и.haml
-
Сделайте commit, push и pull request в основной репозиторий
-
Участвуйте в обсуждениях, предлагайте свои переводы в комментариях
Сложные и непереведенные вами предложения помечайте как TODO: <предложение>
для удобства поиска в дальнейшем переводе.
Обсуждение и распределение переводов в группе Slack. Пишите на почту [email protected]
свой email и username на гитхабе для получения инвайтов.