Bump @grpc/grpc-js from 1.12.2 to 1.12.5 in /packages/client

Bump @grpc/grpc-js from 1.12.2 to 1.12.5 in /packages/client #1744