Merge pull request #5998 from tomachalek/pos_translat

Translate basic PoS names going to 'Wposlist'
czcorpus · Aug 16, 2023 · 59c58e0 · 59c58e0
2 parents 0c85dbb + a704a87
commit 59c58e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 111 additions and 2 deletions.
diff --git a/lib/action/model/corpus.py b/lib/action/model/corpus.py
@@ -526,7 +526,7 @@ async def _add_corpus_related_globals(self, result, maincorp):
             if tagset.ident == corp_info.default_tagset:
                 poslist = tagset.pos_category
                 break
-        result['Wposlist'] = [{'n': x.pos, 'v': x.pattern} for x in poslist]
+        result['Wposlist'] = [{'n': self._req.translate(x.pos), 'v': x.pattern} for x in poslist]
 
     def get_mapped_attrs(self, attr_names: Iterable[str], force_values: Optional[Dict] = None) -> Dict[str, Any]:
         """
@@ -714,7 +714,7 @@ async def attach_aligned_query_params(self, tpl_out: Dict[str, Any]) -> None:
                     if tagset.ident == corp_info.default_tagset:
                         poslist = tagset.pos_category
                         break
-                tpl_out['Wposlist_' + al] = [{'n': x.pos, 'v': x.pattern} for x in poslist]
+                tpl_out['Wposlist_' + al] = [{'n': self._req.translate(x.pos), 'v': x.pattern} for x in poslist]
                 tpl_out['input_languages'][al] = corp_info.metadata.default_virt_keyboard if corp_info.metadata.default_virt_keyboard else corp_info.collator_locale
 
     async def create_preflight_subcorpus(self) -> str:

diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -566,3 +566,39 @@ msgstr "Uživatel KonTextu {} vám zaslal odkaz na tabulku frekvenční distribu
 
 msgid "Keywords analysis"
 msgstr "Analýza klíčových slov"
+
+msgid "noun"
+msgstr "podstatné jméno"
+
+msgid "adjective"
+msgstr "přídavné jméno"
+
+msgid "pronoun"
+msgstr "zájmeno"
+
+msgid "numeral"
+msgstr "číslovka"
+
+msgid "verb"
+msgstr "sloveso"
+
+msgid "adverb"
+msgstr "příslovce"
+
+msgid "preposition"
+msgstr "předložka"
+
+msgid "conjunction"
+msgstr "spojka"
+
+msgid "particle"
+msgstr "částice"
+
+msgid "interjection"
+msgstr "citoslovce"
+
+msgid "punctuation"
+msgstr "interpunkce"
+
+msgid "unknown"
+msgstr "neznámý"
diff --git a/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -673,3 +673,39 @@ msgstr "Uživatel KonTextu {} vám zaslal odkaz na tabulku frekvenční distribu
 
 msgid "Keywords analysis"
 msgstr "Keywords analysis UNTRANSLATED"
+
+msgid "noun"
+msgstr "noun UNTRANSLATED"
+
+msgid "adjective"
+msgstr "adjective UNTRANSLATED"
+
+msgid "pronoun"
+msgstr "pronoun UNTRANSLATED"
+
+msgid "numeral"
+msgstr "numeral UNTRANSLATED"
+
+msgid "verb"
+msgstr "verb UNTRANSLATED"
+
+msgid "adverb"
+msgstr "adverb UNTRANSLATED"
+
+msgid "preposition"
+msgstr "preposition UNTRANSLATED"
+
+msgid "conjunction"
+msgstr "conjunction UNTRANSLATED"
+
+msgid "particle"
+msgstr "particle UNTRANSLATED"
+
+msgid "interjection"
+msgstr "interjection UNTRANSLATED"
+
+msgid "punctuation"
+msgstr "punctuation UNTRANSLATED"
+
+msgid "unknown"
+msgstr "unknown UNTRANSLATED"
diff --git a/locale/szl/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/szl/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/locale/szl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/szl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -480,3 +480,40 @@ msgstr "Uživatel KonTextu {} vám zaslal odkaz na tabulku frekvenční distribu
 
 msgid "Keywords analysis"
 msgstr "Keywords analysis UNTRANSLATED"
+
+msgid "noun"
+msgstr "noun UNTRANSLATED"
+
+msgid "adjective"
+msgstr "adjective UNTRANSLATED"
+
+msgid "pronoun"
+msgstr "pronoun UNTRANSLATED"
+
+msgid "numeral"
+msgstr "numeral UNTRANSLATED"
+
+msgid "verb"
+msgstr "verb UNTRANSLATED"
+
+msgid "adverb"
+msgstr "adverb UNTRANSLATED"
+
+msgid "preposition"
+msgstr "preposition UNTRANSLATED"
+
+msgid "conjunction"
+msgstr "conjunction UNTRANSLATED"
+
+msgid "particle"
+msgstr "particle UNTRANSLATED"
+
+msgid "interjection"
+msgstr "interjection UNTRANSLATED"
+
+msgid "punctuation"
+msgstr "punctuation UNTRANSLATED"
+
+msgid "unknown"
+msgstr "unknown UNTRANSLATED"
+