Chỉnh cấu trúc

daihocmo · Jun 4, 2024 · 349397c · 349397c
1 parent 4873f44
commit 349397c
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 48 additions and 63 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -4,15 +4,11 @@
 - [Anime](./docs/jp-anime.md)
 - [Đọc](./docs/doc.md)
 - [Ngữ pháp](./docs/ngu-phap.md)
-
-### Đầu vào dễ hiểu
-- [Hướng dẫn khởi đầu](./docs/input.md)
-- [Lộ trình](./docs/input-guide.md)
+- [Đầu vào dễ hiểu](./docs/input-guide.md)
 
 ### Tài nguyên
 - [Tài nguyên](./docs/resources.md)
 - [Cộng đồng](./docs/cong-dong.md)
-- [Tadoku](./docs/tadoku.md)
 
 ### Nội dung Nhật
 - [Youtube](./docs/youtube.md)

diff --git a/docs/cong-dong.md b/docs/cong-dong.md
@@ -4,8 +4,11 @@ Những cộng đồng học Tiếng Nhật trực tuyến mà bạn có thể t
 
 Đây là danh sách các cộng đồng trò chuyện trên Discord về Tiếng Nhật hoặc học Tiếng Nhật. Bạn hoàn có thể giao tiếp bằng Tiếng Nhật ngay tại nhà. Đa phần các Server dưới đây sẽ là Nhật - Anh.
 
-- [TheMoeWay](https://discord.com/invite/nhqjydaR8j)
+**Nhật - Việt**
 - [(vozer) Tiếng Nhật đơn giản](https://discord.com/invite/5qc4BhAzau)
+
+**Nhật - Anh**
+- [TheMoeWay](https://discord.com/invite/nhqjydaR8j) - Có kênh Tiếng Việt trong này.
 - [Japanese English International School (日英国際学校)](https://discord.gg/Q5KaNfT)
 - [Japanese & English (日本語と英語)](https://discord.gg/STHgA9z)
 - [Let's Learn Japanese (日本語を勉強しましょう)](https://discord.gg/XyJwPEG)

diff --git a/docs/doc.md b/docs/doc.md
@@ -10,11 +10,8 @@ I think there’s a great potential in choosing books focused on the 児童 mark
 
 I’ve compiled a list of 文庫 collection names, for easy searching for children’s books that might help getting a foot in the door to reading - once you get the ball rolling, it’s a whole lot less intimidating.
 
-
 (This is not a comprehensive list, and I may have missed some well-known collections)
 
-
-
 ## Mẹo trước khi bắt đầu
 
 - [Cài Yomitan](https://learnjapanese.moe/yomichan/) - Đây là một tiện ích trên trình duyệt giúp tra từ siêu nhanh.
@@ -42,4 +39,5 @@ I highly recommend these two playlists, which offer both hard and soft-subs (gre
 - [世界の名作童話アニメ シリーズ](https://www.youtube.com/playlist?list=PL1DnK3_eexigbTRh6rIZIIY8MJfvnlw9Q) - Famous Folktales from Around the World
 
 ## Danh sách các cuốn sách gợi ý
+
 Vẫn đang làm...
diff --git a/docs/input-guide.md b/docs/input-guide.md
@@ -4,6 +4,38 @@
 
 __Lưu ý cho mọi người: Trong khi học TUYỆT ĐỐI không được làm đề thi hay bài kiểm tra liên quan đến các nội dung mình "đắm chìm".__
 
+### Giới thiệu
+
+Đây là bài viết về Đầu vào dễ hiểu hay Comprehensible Input đầu tiên, để giúp bạn có thể tối ưu hóa lượng thời gian nạp nội dung nhất. Khi chúng ta mới học thì đa phần các Input (Đầu vào) đều sẽ là "Imcomprehensible" (Không dễ hiểu) bởi vì chúng ta chưa có từ vựng hay hiểu biết cơ bản về ngôn ngữ để có thể "hiểu" được "thông điệp được truyền tải" từ nội dung đó.
+
+### Input, Output
+
+Khi ở giai đoạn mới học, khi mà bạn vẫn chưa biết gì về ngoại ngữ hoặc không chắc chắn rằng câu nói hoặc câu viết này đúng hay sai, đừng nói/viết!
+
+Output ở đây là "đầu ra", tức bao gồm nói và viết, khi mà ta tạo ra Tiếng Anh dựa trên những gì chúng ta đã "Input" (nạp vào, bao gồm nghe và đọc). Khi chúng ta chưa nghe và đọc "đủ nhiều" thì khả năng sử dụng ngoại ngữ cho nói và viết sẽ rất hạn chế vì:
+
+- Ta không chắc câu này ta nói có đúng không? -> Ta chưa được nghe mẫu câu đúng đó đủ nhiều để có thể nói như cách ta nói Tiếng Việt.
+
+- Dễ bị sai, thành thói quen và khó sửa. Nếu để lỗi sai thành một thói quen xấu thì sẽ rất khó sửa.
+
+### Đào câu và xây dựng vốn từ vựng thông qua ngữ cảnh
+
+Bạn học từ mới thông qua ngữ cảnh, hay đơn giản hơn, bạn học từ mới nhanh hơn khi bạn đặt từ mới đó trong ngữ cảnh, ở đây là câu, bao gồm các từ vựng bạn đã biết, và một từ bạn chưa biết và muốn học đặt trong đó. Đây gọi là phương pháp "i + 1", i ở đây là khối lượng từ vựng ước tính của bạn. Cứ mỗi một câu "i + 1" thì bạn lại:
+
+- Nạp thêm một từ vựng mới.
+- Biết được cách dùng của từ vựng đấy trong câu/ngữ cảnh.
+- Ôn lại các từ đã biết -> Giúp nhớ lâu hơn.
+
+Vậy nên, có lẽ bạn sẽ muốn chọn học liệu hoặc nội dung tiêu thụ ngang hoặc nhỉnh hơn kĩ năng Tiếng Anh của mình một chút để có thể tăng lượng Comprehensible Input lên nhiều nhất. Tuy các nội dung làm cho người học chán, không bánh cuốn nhưng với những người mới học, việc đọc/nghe nhiều những nội dung "i + 1" đó sẽ giúp họ cải thiện được Tiếng Anh nhanh ở giai đoạn đầu.
+
+Nhưng khi đến giai đoạn trung cấp, ở đây giả sử bạn có khoảng 2000 từ vựng và thời gian nghe đọc nội dung cơ bản được tương đối (Mình ước tính khoảng 200 giờ đến 300 giờ, hoặc có thể hơn). Thì có lẽ đã đến lúc nên thử đắm mình vào trong ngôn ngữ mà người nói Tiếng Anh bản ngữ thực sự dùng rồi!
+
+### Về đọc có chọn lọc theo cấp độ (Graded Readers)
+
+Việc lựa chọn tài liệu đọc sao cho phù hợp với những người theo học phương pháp Comprehensible Input là một điều rất quan trọng. Vì khi các tài liệu đọc được sử dụng trong lúc học của chúng ta thực sự "Comprehensible", tức dễ hiểu thì khả năng chúng ta học từ mới thông qua ngữ cảnh và làm mới ngữ cảnh đó trong đầu của chúng ta sẽ được cải thiện rất nhiều.
+
+
+
 ## Giai đoạn 1
 
 Đây là giai đoạn bạn chưa biết gì hoặc biết rất ít về Tiếng Nhật. Bạn chưa thể nói một câu hoàn chỉnh hay đọc hoặc nghe hiểu được gì. Chúng ta vẫn sẽ cần học song song cả từ vựng (Thông qua bộ thẻ Anki ở hướng dẫn chính mình đã để đường dẫn) và ngữ pháp Tiếng Nhật (Danh sách phát mình đã để ở hướng dẫn chính) để giúp tăng khả năng hiểu ở giai đoạn đầu.

diff --git a/docs/input.md b/docs/input.md
diff --git a/docs/jlpt.md b/docs/jlpt.md
@@ -1 +1,3 @@
-Tự học Tiếng Nhật từ đầu theo lộ trình JLPT
+Tự học Tiếng Nhật từ đầu theo lộ trình JLPT
+
+Bạn có thể tham khảo lộ trình tự học dựa trên giáo trình Marugoto của CLAWDIRE trên diễn đàn Voz [tại đây](https://voz.vn/t/tong-hop-tat-tan-tat-ve-tieng-nhat-tai-lieu-phuong-phap-hoc-lo-trinh-noi-hoc.18585/)
diff --git a/docs/ngu-phap.md b/docs/ngu-phap.md
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
@@ -12,19 +12,16 @@ nav:
   - Home: 'index.md'
   - 'Hướng dẫn':
     - 'JLPT': 'jlpt.md'
-    - 'Chung': 'guide.md'
-  - 'Tìm hiểu':
-    - 'Nói': 'noi.md'
-    - 'Anime': 'jp-anime.md'
+    - 'Đầu vào dễ hiểu': 'input-guide.md'
+    - 'Immersion': 'guide.md'
+  - 'Khu linh tinh':
     - 'Đọc': 'doc.md'
-    - 'Ngữ pháp': 'ngu-phap.md'
-  - 'Đầu vào dễ hiểu':
-    - 'Hướng dẫn khởi đầu': 'input.md'
-    - 'Lộ trình': 'input-guide.md'
-  - 'Tài nguyên':
+    - 'Anime': 'jp-anime.md'
+    - 'Nói': 'noi.md'
+  - 'Tổng hợp':
     - 'Tài nguyên': 'resources.md'
     - 'Cộng đồng': 'cong-dong.md'
-  - 'Nội dung Nhật':
+  - 'Nội dung Tiếng Nhật':
     - 'Youtube': 'youtube.md'
     - 'Podcasts': 'podcasts.md'
     - 'Phim Ảnh': 'phim-anh.md'