Test that consuming packages out of their workspace context works

Test that consuming packages out of their workspace context works #2525