0.48.0

What's Changed

• feat(collectors): configurable telemetry filtering per namespace by @basti1302 in #291
• chore(chart): increase memory limit for manager container by @basti1302 in #287
• chore(deps): bump io.opentelemetry.javaagent:opentelemetry-javaagent from 2.13.0 to 2.13.1 in /images/instrumentation/jvm by @dependabot in #288
• chore(deps): bump @dash0hq/opentelemetry from 1.1.15 to 1.1.16 in /images/instrumentation/node.js by @dependabot in #289
• chore(deps): bump the production-dependencies group across 1 directory with 2 updates by @dependabot in #292

Full Changelog: 0.47.2...0.48.0