Skip to content

Commit

Permalink
wording
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@ericjeangirard
ericjeangirard committed Jan 4, 2024
1 parent 3a8235a commit 0a06012
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/en.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -558,7 +558,7 @@
"app.national-publi.general.lpr.title": "How are the indicators chosen for Open Science as part of the French Research Programming Law (LPR) evolving?",
"app.national-publi.general.lpr.description": "Widespread open access to scientific publications is one of the main thrusts of the national open science strategy, with the aim of achieving 100% open access to journal articles by 2030.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.title": "Rate of open access to journal articles {commentsName} published in the previous year, by year of observation",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.comments": "This graph shows, for each observation date since {fistObservationYear}, the open access rate of journal articles {commentsName} published during the previous year.<linebreak></linebreak>Thus, {value1} % of scientific articles {commentsName} published in {year1} were open access in {year2} (observation date). And {value2} % of scientific articles {commentsName} published in {year2} were open in {year3}. The access rate has therefore increased by {differenceValue} point(s) in just one year.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.comments": "This graph shows, for each observation date since {fistObservationYear}, the open access rate of journal articles {commentsName} published during the previous year.<linebreak></linebreak>Thus, {value1} % of scientific articles {commentsName} published in {year1} were open access in {year2} (observation date). And {value2} % of scientific articles {commentsName} published in {year2} were open in {year3}. The access rate has therefore changed by {differenceValue} point(s) in one year.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.tooltip": "<b> Open access rate observed in {point.name} ({point.bsoDomain})</b><br><b>{point.y:.2f} %</b> of the journal articles ((commentsName)) published in {point.publicationDate}<br> are in open access {point.ratio}",
"app.national-publi.general.impact-financement.chart-taux-ouverture.title": "Open access rate of publications {commentsName} by opening routes and by year of publication, compared to all French publications",
"app.health-publi.general.impact-financement.chart-taux-ouverture.title": "Open access rate of health publications according to the presence of a funding statement per project",
Expand Down Expand Up @@ -681,8 +681,8 @@
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.title": "Open access rate of scientific publications {commentsName} in health published during the previous year by observation year",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.tooltip": "<b>Open access rates observed in {point.name} ({point.bsoDomain})</b><br><b>{point.y:.2f}%</b> of the publications ((commentsName)) published in {point.publicationDate}<br>are in open access {point.ratio}",
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.tooltip": "<b>Open access rates observed in {point.name}</b><br><b>{point.y:.2f}%</b> publications ((commentsName)) published in {point.publicationDate}<br>are open access {point.ratio}",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "This graph presents, for each observation date since {fistObservationYear}, the open access rate of scientific publications {commentsName} published during the previous year.<linebreak></linebreak>Thus, {value1}% of scientific publications {commentsName} published in {year1} were open access in {year2} (observation date). And {value2}% of scientific publications {commentsName} published in {year2} were open in {year3}. The access rate has thus increased by {differenceValue} point(s) in just one year.",
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "This graph presents, for each observation date since {fistObservationYear}, the open access rate of scientific publications {commentsName} in health published during the previous year.<linebreak></linebreak>Thus, {healthValue1}% of scientific publications {commentsName} in health published in {year1} were open access in {year2} (observation date). And {healthValue2}% of scientific publications {commentsName} in health published in {year2} were open in {year3}. The access rate has thus increased by {healthDifferenceValue} point(s) in just one year, i.e. 2 points higher than the national growth rate.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "This graph presents, for each observation date since {fistObservationYear}, the open access rate of scientific publications {commentsName} published during the previous year.<linebreak></linebreak>Thus, {value1}% of scientific publications {commentsName} published in {year1} were open access in {year2} (observation date). And {value2}% of scientific publications {commentsName} published in {year2} were open in {year3}. The access rate has thus changed by {differenceValue} point(s) in one year.",
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "This graph presents, for each observation date since {fistObservationYear}, the open access rate of scientific publications {commentsName} in health published during the previous year.<linebreak></linebreak>Thus, {healthValue1}% of scientific publications {commentsName} in health published in {year1} were open access in {year2} (observation date). And {healthValue2}% of scientific publications {commentsName} in health published in {year2} were open in {year3}. The access rate has thus changed by {healthDifferenceValue} point(s) in one year.",
"app.national-publi.general.genres-ouverture.title": "What are the most open types of publication?",
"app.national-publi.general.genres-ouverture.description": "Scientific publications take a variety of forms: articles are the most common, but there are also books (monographs written by a single author or collective works bringing together various contributions), conference proceedings, <glossary0>app.glossary.preprints</glossary0>, i.e. articles proposed for discussion before submission to a scientific journal, etc. The preferred types of publication vary according to disciplines and disciplinary communities. Each type of publication has its own dissemination logic, which explains why open access rates vary from one to another.",
"app.national-publi.general.genres-ouverture.chart-repartition-genres.title": "Open access rate by type of publications {commentsName} publications from {publicationYear}",
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions src/translations/fr.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -732,7 +732,7 @@
"app.national-publi.general.lpr.title": "Quelle évolution des indicateurs choisis pour la Science Ouverte dans le cadre de la Loi Programmation Recherche (LPR) ?",
"app.national-publi.general.lpr.description": "La généralisation de l'accès ouvert aux publications scientifiques est l'un des axes de la stratégie nationale de science ouverte, avec pour objectif un taux d'accès ouvert de 100 % en 2030 pour les articles de revue.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.title": "Taux d'accès ouvert des articles scientifiques {commentsName} parus durant l'année précédente par année d'observation",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.comments": "Ce graphique présente, pour chaque date d'observation depuis {fistObservationYear}, le taux d'accès ouvert des article de revue {commentsName} parus durant l'année précédente.<linebreak></linebreak>Ainsi, {value1} % des articles scientifiques {commentsName} publiés en {year1} étaient en accès ouvert en {year2} (date d'observation). Et {value2} % des articles scientifiques {commentsName} publiés en {year2} étaient ouvertes en {year3}. Le taux d'accès a donc augmenté de {differenceValue} point(s) en une année seulement.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.comments": "Ce graphique présente, pour chaque date d'observation depuis {fistObservationYear}, le taux d'accès ouvert des article de revue {commentsName} parus durant l'année précédente.<linebreak></linebreak>Ainsi, {value1} % des articles scientifiques {commentsName} publiés en {year1} étaient en accès ouvert en {year2} (date d'observation). Et {value2} % des articles scientifiques {commentsName} publiés en {year2} étaient ouvertes en {year3}. Le taux d'accès a donc évolué de {differenceValue} point(s) en une année.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture-article.tooltip": "<b>Taux d'accès ouvert observé en {point.name} ({point.bsoDomain})</b><br><b>{point.y:.2f} %</b> des articles ((commentsName)) parus en {point.publicationDate}<br>sont en accès ouvert {point.ratio}",
"app.national-publi.general.impact-financement.chart-taux-ouverture.title": "Taux d'ouverture des publications {commentsName} par voie d'ouverture et par année de publication, comparées à toutes les publications françaises",
"app.national-publi.general.impact-financement.chart-business-model.title": "Répartition par modèle économique des articles diffusés en accès ouvert chez l'éditeur, pour les articles issus des projets financés par l'ANR, comparés à tous les articles français",
Expand Down Expand Up @@ -863,8 +863,8 @@
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.title": "Taux d'accès ouvert des publications scientifiques {commentsName} en santé parues durant l'année précédente par année d'observation",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.tooltip": "<b>Taux d'accès ouvert observé en {point.name} ({point.bsoDomain})</b><br><b>{point.y:.2f} %</b> des publications ((commentsName)) parues en {point.publicationDate}<br>sont en accès ouvert {point.ratio}",
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.tooltip": "<b>Taux d'accès ouvert observé en {point.name}</b><br><b>{point.y:.2f} %</b> des publications ((commentsName)) parues en {point.publicationDate}<br>sont en accès ouvert {point.ratio}",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "Ce graphique présente, pour chaque date d'observation depuis {fistObservationYear}, le taux d'accès ouvert des publications scientifiques {commentsName} parues durant l'année précédente.<linebreak></linebreak>Ainsi, {value1} % des publications scientifiques {commentsName} publiées en {year1} étaient en accès ouvert en {year2} (date d'observation). Et {value2} % des publications scientifiques {commentsName} publiées en {year2} étaient ouvertes en {year3}. Le taux d'accès a donc augmenté de {differenceValue} point(s) en une année seulement.",
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "Ce graphique présente, pour chaque date d'observation depuis {fistObservationYear}, le taux d'accès ouvert des publications scientifiques {commentsName} dans le domaine de la santé, parues durant l'année précédente.<linebreak></linebreak>Ainsi, {healthValue1} % des publications scientifiques {commentsName} en santé publiées en {year1} étaient en accès ouvert en {year2} (date d'observation). Et {healthValue2} % des publications scientifiques {commentsName} en santé publiées en {year2} étaient ouvertes en {year3}. Le taux d'accès a donc augmenté de {healthDifferenceValue} point(s) en une année seulement, soit 2 points de plus que la croissance nationale.",
"app.national-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "Ce graphique présente, pour chaque date d'observation depuis {fistObservationYear}, le taux d'accès ouvert des publications scientifiques {commentsName} parues durant l'année précédente.<linebreak></linebreak>Ainsi, {value1} % des publications scientifiques {commentsName} publiées en {year1} étaient en accès ouvert en {year2} (date d'observation). Et {value2} % des publications scientifiques {commentsName} publiées en {year2} étaient ouvertes en {year3}. Le taux d'accès a donc évolué de {differenceValue} point(s) en une année.",
"app.health-publi.general.dynamique-ouverture.chart-taux-ouverture.comments": "Ce graphique présente, pour chaque date d'observation depuis {fistObservationYear}, le taux d'accès ouvert des publications scientifiques {commentsName} dans le domaine de la santé, parues durant l'année précédente.<linebreak></linebreak>Ainsi, {healthValue1} % des publications scientifiques {commentsName} en santé publiées en {year1} étaient en accès ouvert en {year2} (date d'observation). Et {healthValue2} % des publications scientifiques {commentsName} en santé publiées en {year2} étaient ouvertes en {year3}. Le taux d'accès a donc évolué de {healthDifferenceValue} point(s) en une année.",
"app.national-publi.general.genres-ouverture.title": "Quels sont les types de publication les plus ouverts ?",
"app.national-publi.general.genres-ouverture.description": "Les publications scientifiques prennent des formes variées : les articles sont les plus courants, mais il existe également des ouvrages (monographies rédigées par un seul auteur ou ouvrages collectifs rassemblant diverses contributions), des actes de conférence, des <glossary0>app.glossary.preprints</glossary0>, c'est-à-dire des articles proposés à la discussion avant soumission à une revue scientifique, etc. Les types de publication privilégiés varient en fonction des disciplines et des communautés disciplinaires. Chaque type de publication a sa propre logique de diffusion, ce qui explique que les taux d'accès ouvert varient de l'un à l'autre.",
"app.national-publi.general.genres-ouverture.chart-repartition-genres.title": "Taux d'accès ouvert par type de publications {commentsName} publications de {publicationYear}",
Expand Down

0 comments on commit 0a06012

Please sign in to comment.