chore: update registry1 weekly to 0.13.1, API, and testing workflows

[justinthelaw]

Description

Updates everything Registry1 to v0.13.0, and fixes the Registry1 weekly to pin all components to 0.13.1 (or whatever the LEAPFROGAI_VERSION is) so proper testing can be performed. Removed integration testing, since it uses a local Python instance of the API, which is out-of-scope. Adds a zarf-config.yaml for non-upstream flavor builds to centralize un-mutable versioning.

Fixes release-please-config.json to also update DEVELOPMENT.md, where it references the LeapfrogAI latest tag as part of an example code block. Adds Chainguard login so we are not rate-limited, and adds granular permissions blocks for the associated workflows. Centralizes model name in the conftest.py and generation configurations within the test_llm_generation.py. Adds better clean Makefile target for all cached test artifacts, and improves Makefile build pattern for registry1 flavors.

BREAKING CHANGES

• uses a zarf-config.yaml when building the API registry1 flavor to centralize un-mutable version (only mutates via release-please)
  • makes it easier to do registry1 (uses the v) versus upstream flavor images by variabilizing the version number

CHANGES

• bumps all registry1 deps to 0.13.1
• changes name of workflow to match pattern of [frequency]-[purpose].yaml
• fixes pinning and testing technique of the Registry1 image(s)
• remove out-of-scope integration testing from the Registry1 weekly
• fixes release-please config to also update DEVELOPMENT.md code block
• adds chainguard login to the UDS setup tasks
• modifies and uses the utils.client.py for all e2e tests
• centralizes generation params for the tests within test_llm_generation.py
• adds better clean Makefile target for all cached test artifacts
• improves Makefile build pattern for registry1 flavor
• removes the udsCliVersion and instead allows the default UDS CLI version packaged with the UDS Common action, allowing renovate to update that automatically, instead of us doing it manually
• adds env LEAPFROGAI_MODEL: llama-cpp-python to e2e tests that need a specific model identified

Related Issue

Relates to https://repo1.dso.mil/dsop/opensource/defenseunicorns/leapfrogai/api/-/issues/22

Checklist before merging

• Tests, documentation, ADR added or updated as needed
• Followed the Contributor Guide Steps

[netlify]

✅ Deploy Preview for leapfrogai-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4bd7b38
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/leapfrogai-docs/deploys/66fc7ef0743fa20008f3e5b9