chore: add Made for UDS badge verification task and workflow

[justinthelaw]

Description

Implements the Made for UDS badge verification task for local execution and via a GitHub workflow. The workflow will output the findings into a reports/ archive for download.

BREAKING CHANGES

• removes the UI package's extraneous Service sub-manifest, which caused a warning during bundle or package deployment

CHANGES

• adds the Made for UDS badge verification UDS task
  • tasks are run like this: uds run verify-uds-badge-<PACKAGE_NAME>
• adds a nightly workflow for UDS badge verification, outputs to archive
• adds ignore for tasks.yaml from other workflow triggers

Related Issue

Relates to #1050
Relies on: defenseunicorns/uds-common#249

Checklist before merging

• Tests, documentation, ADR added or updated as needed
• Followed the Contributor Guide Steps

[netlify]

✅ Deploy Preview for leapfrogai-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	9bee643
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/leapfrogai-docs/deploys/66fc5993c08c5e0008646c7f

[justinthelaw]

Blocked by defenseunicorns/uds-common#249

[justinthelaw]

There seems to be an issue with the stdin and read streams within the runner that doesn't allow Python nor bash read the intermediate-report.txt for cleaning. At the moment, the only way to get the clean report is locally. The intermediate-report.txt. is still visible in the saved runner artifacts.

To run the test locally, look at the docs/DEVELOPMENT.md.

[justinthelaw]

See #1169 for the issue responsible for tracking and closing the badge verification test results.