chore: upgrade all used github action versions [DHIS2-18298] #256

Job	Run time
lint	1m 25s
build	2m 37s
setup-matrix	9s
test	1m 27s
call-workflow-e2e-prod / compute-prod-versions	8s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 1, cypress/integration/confirmLeave.cy.js, cypress/integration/dimensions/orgUnit...	7m 5s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 2, cypress/integration/customErrors/visualizationError.cy.js, cypress/integration...	8m 24s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 3, cypress/integration/dimensions/calculations.cy.js, cypress/integration/dimensi...	7m 20s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 4, cypress/integration/dimensions/data.cy.js, cypress/integration/drillDown.cy.js...	7m 2s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.40, 5, cypress/integration/dimensions/dynamic.cy.js, cypress/integration/layout.cy.js...	5m 38s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 1, cypress/integration/confirmLeave.cy.js, cypress/integration/dimensions/orgUnit...	7m 36s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 2, cypress/integration/customErrors/visualizationError.cy.js, cypress/integration...	8m 35s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 3, cypress/integration/dimensions/calculations.cy.js, cypress/integration/dimensi...	7m 57s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 4, cypress/integration/dimensions/data.cy.js, cypress/integration/drillDown.cy.js...	7m 48s
call-workflow-e2e-prod / e2e-prod (2.41, 5, cypress/integration/dimensions/dynamic.cy.js, cypress/integration/layout.cy.js...	5m 7s
call-workflow-e2e-prod / e2e-tests-success	1s
	1h 18m 19s

Provide feedback