fix(translations): sync translations from transifex (v40)

src/i18n/i18n_module_cs.properties

@@ -279,8 +279,8 @@ value_should_be_list_of_urls=Toto pole vy\u017eaduje seznam adres URL
 value_should_be_an_email=Toto pole by m\u011blo obsahovat e-mailovou adresu
 value_should_be_a_number=Toto pole by m\u011blo obsahovat \u010d\u00edslo
 number_should_not_have_decimals=\u010c\u00edslo by nem\u011blo m\u00edt desetinn\u00e1 m\u00edsta
-value_not_max=The value is too long/large
-value_not_min=The value is too short/small
+value_not_max=Hodnota je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1/velk\u00e1
+value_not_min=Hodnota je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e1/mal\u00e1
 could_not_run_async_validation=Nelze spustit asynchronn\u00ed valid\u00e1tor
 list=Seznam
 add=P\u0159idat
@@ -639,9 +639,9 @@ sql_view_refreshed_successfully=SQL pohled byl \u00fasp\u011b\u0161n\u011b obnov
 sql_view_refresh_error=Nelze aktualizovat datab\u00e1zov\u00fd dotaz SQL
 cache_strategy=Strategie mezipam\u011bti
 no_cache=\u017d\u00e1dn\u00e1 mezipam\u011b\u0165
-cache_1_minute=Cache for 1 minute
-cache_5_minutes=Cache for 5 minutes
-cache_10_minutes=Cache for 10 minutes
+cache_1_minute=Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 po dobu 1 minuty
+cache_5_minutes=Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 po dobu 5 minut
+cache_10_minutes=Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 po dobu 10 minut
 cache_15_minutes=Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 na 15 minut
 cache_30_minutes=Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 po dobu 30 minut
 cache_1_hour=Vyrovn\u00e1vac\u00ed pam\u011b\u0165 po dobu jedn\u00e9 hodiny
@@ -1736,6 +1736,8 @@ basemap=Dole - z\u00e1kladn\u00ed mapa
 overlay=Horn\u00ed - p\u0159ekryt\u00ed
 before_layer_id=P\u0159ed ID vrstvy
 legend_set_url=URL obr\u00e1zku legendy
+geojson_url=GeoJSON URL
+arcgis_feature=Funkce ArcGIS
 confirm_delete_external_map_layer=Opravdu chcete odstranit tuto extern\u00ed vrstvu mapy?
 sharing_settings=Nastaven\u00ed sd\u00edlen\u00ed
 created_by=Vytvo\u0159il
@@ -1965,8 +1967,8 @@ zero_pos_value_count=Po\u010det nulov\u00fdch nebo kladn\u00fdch hodnot
 event_count=Po\u010det ud\u00e1lost\u00ed
 org_unit_count=Po\u010det organiza\u010dn\u00edch jednotek
 analytics_type=Typ analytiky
-analytics_period_start=Analytics period start
-analytics_period_end=Analytics period end
+analytics_period_start=Za\u010d\u00e1tek analytick\u00e9ho obdob\u00ed
+analytics_period_end=Konec analytick\u00e9ho obdob\u00ed
 
 programIndicator__expression__help_text=V\u00fdraz definuje, jak se indik\u00e1tor po\u010d\u00edt\u00e1. Tip: pou\u017eijte d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
 programIndicator__filter__help_text=Filtr se pou\u017eije na ud\u00e1losti a filtruje zdroj dat pou\u017eit\u00fd pro v\u00fdpo\u010det indik\u00e1toru. Filtr mus\u00ed b\u00fdt vyhodnocen na hodnotu true nebo false. Pro textov\u00e9 hodnoty pou\u017eijte jednoduch\u00e9 uvozovky. Pro odkazy na sady mo\u017enost\u00ed pou\u017eijte k\u00f3dy mo\u017enost\u00ed. Tip: pou\u017eijte d2:condition('bool-expr',true-val,false-val) d2:daysBetween(date,date) d2:zing(x) d2:oizp(x)
@@ -2066,15 +2068,19 @@ first=Prvn\u00ed hodnota (sou\u010det v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jedno
 first_average_org_unit=Prvn\u00ed hodnota (pr\u016fm\u011br v hierarchii org. jednotek)
 last_in_period=Posledn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (sou\u010det v hierarchii org. jednotek)
 last_in_period_average_org_unit=Posledn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (pr\u016fm\u011br v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
+last_last_org_unit=Posledn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (posledn\u00ed hodnota v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
+first_first_org_unit=Prvn\u00ed hodnota v obdob\u00ed (prvn\u00ed hodnota v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
+min_sum_org_unit=Minim\u00e1ln\u00ed hodnota (sou\u010det v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
+max_sum_org_unit=Maxim\u00e1ln\u00ed hodnota (sou\u010det v hierarchii organiza\u010dn\u00edch jednotek)
 program_notification_template=\u0160ablona zpr\u00e1vy
 no_notification_template_specified=Nen\u00ed zad\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 \u0161ablona ozn\u00e1men\u00ed
 intro_tracked_entity_type=Definujte typy entit, kter\u00e9 lze v syst\u00e9mu sledovat, co\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt cokoli, od osob po komodity.
 
 unique_attributes_always_searchable=Unik\u00e1tn\u00ed atributy lze v\u017edy prohled\u00e1vat
 select_entrollment_dates_in_future=Povolit budouc\u00ed data z\u00e1pisu
 select_incident_dates_in_future=Povolit budouc\u00ed data incidentu
-display_enrollment_date_label=Display enrollment date label
-display_incident_date_label=Display incident date label
+display_enrollment_date_label=Zobrazen\u00ed \u0161t\u00edtku s datem z\u00e1pisu
+display_incident_date_label=Zobrazen\u00ed \u0161t\u00edtku s datem ud\u00e1losti
 display_incident_date=Zobrazit datum incidentu
 incident_date_label=Popis data incidentu
 enrollment_date_label=Popis data z\u00e1pisu
@@ -2219,7 +2225,7 @@ confirm_delete_option_group=Chcete odstranit tuto skupinu mo\u017enost\u00ed?
 field_mask=Maska pole
 download=St\u00e1hnout
 download_metadata=St\u00e1hnout metadata
-download_format_json=Download format: JSON
+download_format_json=Form\u00e1t ke sta\u017een\u00ed: JSON
 compression=Komprese
 locales=N\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed
 the_download_contains_$$total$$_$$modelType$$=Stahov\u00e1n\u00ed obsahuje $$total$$ $$modelType$$
@@ -2290,44 +2296,45 @@ web_hook= Web Hook
 web_hook_url=Web Hook URL
 reference=Odkaz
 geojson=GeoJSON
-tracked_entity_attributes_to_display_in_list=Tracked entity attributes to display in list
-data_elements_to_display_in_list=Data elements to display in list
-search_available_data_elements=Search available data elements
-search_available_tracked_entity_attributes=Search available tracked entity attributes
-multi_text=Text with multiple values
+tracked_entity_attributes_to_display_in_list=Atributy trasovan\u00e9 entity, kter\u00e9 se zobraz\u00ed v seznamu
+data_elements_to_display_in_list=Datov\u00e9 prvky, kter\u00e9 se maj\u00ed zobrazit v seznamu
+search_available_data_elements=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed dostupn\u00fdch datov\u00fdch prvk\u016f
+search_available_tracked_entity_attributes=Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed dostupn\u00fdch atribut\u016f trasovan\u00e9 entity
+multi_text=Text s v\u00edce hodnotami
 event_chart=Tabulka ud\u00e1lost\u00ed
 event_report=Zpr\u00e1va o ud\u00e1losti
 map=Mapa
 visualization=Vizualizace
-display_to_from_name=Name seen from receiving entity
-display_from_to_name=Name seen from initiating entity
+display_to_from_name=N\u00e1zev viditeln\u00fd z p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed entity
+display_from_to_name=N\u00e1zev vid\u011bn\u00fd od subjektu, kter\u00fd zah\u00e1jil \u0159\u00edzen\u00ed
 referral=Doporu\u010den\u00ed
 display_instruction=N\u00e1vod
 display_message_template=\u0160ablona zpr\u00e1vy
 display_subject_template=\u0160ablona p\u0159edm\u011btu
-category_attribute=Category attribute
-category_option_group_set_attribute=Category option group set attribute
-data_element_group_set_attribute=Data element group set attribute
-event_chart_attribute=Event chart attribute
-event_report_attribute=Event report attribute
-map_attribute=Map attribute
-relationship_type_attribute=Relationship type attribute
-section_attribute=Section attribute
-sql_view_attribute=SQL view attribute
-tracked_entity_type_attribute=Tracked entity type attribute
-validation_rule_attribute=Validation rule attribute
-validation_rule_group_attribute=Validation rule group attribute
-visualization_attribute=Visualization attribute
+category_attribute=Atribut kategorie
+category_option_group_set_attribute=Atribut sady skupiny mo\u017enost\u00ed kategorie 
+data_element_group_set_attribute=Atribut sady skupin datov\u00fdch prvk\u016f
+event_chart_attribute=Atribut grafu ud\u00e1lost\u00ed
+event_report_attribute=Atribut hl\u00e1\u0161en\u00ed ud\u00e1losti
+map_attribute=Atribut mapy
+relationship_type_attribute=Atribut typu vztahu
+section_attribute=Atribut odd\u00edlu
+sql_view_attribute=Atribut zobrazen\u00ed SQL
+tracked_entity_type_attribute=Atribut typu trasovan\u00e9 entity
+validation_rule_attribute=Atribut ov\u011b\u0159ovac\u00edho pravidla
+validation_rule_group_attribute=Atribut skupiny ov\u011b\u0159ovac\u00edch pravidel
+visualization_attribute=Atribut vizualizace
 display_numerator_description=Popis \u010ditatele
 display_denominator_description=Popis jmenovatele
-exploded_numerator=Exploded numerator
-exploded_denominator=Exploded denominator
-event_organisation_unit_default=Event organisation unit (default)
-enrollment_organisation_unit_default=Enrollment organisation unit (default)
-enrollment_organisation_unit=Enrollment organisation unit
-owner_at_start_organisation_unit=Owner at start organisation unit
-owner_at_end_organisation_unit=Owner at end organisation unit
-registration_organisation_unit=Registration organisation unit
-organisation_unit_field=Organisation unit field
-prevent_adding_new_events_to_stage=Prevent adding new events to stage
+exploded_numerator=Explodovan\u00fd \u010ditatel
+exploded_denominator=Explodovan\u00fd jmenovatel
+event_organisation_unit_default=Ud\u00e1lost Organiza\u010dn\u00ed jednotky (v\u00fdchoz\u00ed)
+enrollment_organisation_unit_default=Z\u00e1pis Organiiza\u010dn\u00ed jednotky (v\u00fdchoz\u00ed)
+enrollment_organisation_unit=Organiza\u010dn\u00ed jednotka z\u00e1pisu
+owner_at_start_organisation_unit=Vlastn\u00edk p\u0159i zah\u00e1jen\u00ed Organiza\u010dn\u00ed jednotky
+owner_at_end_organisation_unit=Vlastn\u00edk p\u0159i ukon\u010den\u00ed Organiza\u010dn\u00ed jednotky
+registration_organisation_unit=Registrace Organiza\u010dn\u00ed jednotky
+organisation_unit_field=Pole organiza\u010dn\u00ed jednotky
+prevent_adding_new_events_to_stage=Zabr\u00e1nit p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed do f\u00e1ze
 predict_according_to_input_category_option_combo=Predict according to input category option combo
+skip_in_analytics=P\u0159esko\u010dit v analytice