fix(translations): sync translations from transifex (v39)

i18n/lo.po

@@ -3,16 +3,16 @@
 # Thuy Nguyen <[email protected]>, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Viktor Varland <[email protected]>, 2022
-# Saysamone Sibounma, 2022
 # Phouthasinh PHEUAYSITHIPHONE, 2023
 # Namwan Chanthavisouk, 2024
+# Saysamone Sibounma, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-16T08:31:58.810Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-04T09:13:34.373Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:31+0000\n"
-"Last-Translator: Namwan Chanthavisouk, 2024\n"
+"Last-Translator: Saysamone Sibounma, 2024\n"
 "Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Color"
 msgstr ""
 
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ຂະໜາດ"
 
 msgid "Data element group"
 msgstr "ກຸ່ມຂອລອົງປະກອບຂໍ້ມູນ"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgid "Max"
 msgstr "ຄ່າສູງສຸດ"
 
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "ຂັ້ນຕອນ"
 
 msgid "Org Units"
 msgstr ""
@@ -320,15 +320,15 @@ msgid "Buffer can't be combined with associated geometry."
 msgstr ""
 
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ປ້າຍກຳກັບ"
 
 msgid "Aggregation type"
 msgstr "ປະເພດຕົວເລກລວມ"
 
 msgid "Only show completed events"
 msgstr ""
 
-msgid "Show no data"
+msgid "Include org units with no data"
 msgstr ""
 
 msgid "Low radius"
@@ -458,16 +458,16 @@ msgid "Something went wrong"
 msgstr "ມີບາງຢ່າງຜິດພາດ"
 
 msgid "Refresh to try again"
-msgstr ""
+msgstr "ໂຫຼດຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ"
 
 msgid "Hide technical details"
-msgstr ""
+msgstr "ເຊື່ອງລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກ"
 
 msgid "Show technical details"
-msgstr ""
+msgstr "ສະແດງລາຍລະອຽດທາງເຕັກນິກ"
 
 msgid "The following information may be requested by technical support."
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ອາດຈະຖືກຂໍໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອທາງເຕັກນິກ."
 
 msgid "Filtering is available after selecting a program stage."
 msgstr ""
@@ -476,13 +476,13 @@ msgid "one of"
 msgstr ""
 
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "ລະບຸດ້ວຍ"
 
 msgid "is"
 msgstr "is"
 
 msgid "is not"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ແມ່ນ"
 
 msgid "Operator"
 msgstr "ເຄື່ອງໝາຍເລກ"
@@ -621,6 +621,9 @@ msgstr "​ຫົວ​ໜ່ວຍ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ"
 msgid "Parent unit"
 msgstr ""
 
+msgid "No data"
+msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"
+
 msgid "Last updated"
 msgstr "ປັບປຸງ​ຄັ້ງຫລ້າສຸດ"
 
@@ -886,7 +889,7 @@ msgid "Sum"
 msgstr "ຜົນບວກ"
 
 msgid "Standard deviation"
-msgstr ""
+msgstr "ມາດຕະຖານການແບ່ງ"
 
 msgid "Variance"
 msgstr "ຄວາມແຕກຕ່າງ"
@@ -1303,9 +1306,6 @@ msgstr "ໂຄງຮ່າງການຈັດຕັ້ງ"
 msgid "Thematic layer"
 msgstr "ໂຕສະແດງຂໍ້ມູນ"
 
-msgid "No data"
-msgstr "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ"
-
 msgid "Tracked entity"
 msgstr "Tracked Entity"
 

i18n/nl.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Map \"{{name}}\" is saved."
 msgstr "Kaart \"{{name}}\" is opgeslagen."
 
 msgid "Failed to save map. {{message}}"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan kaart mislikt. {{message}}"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Only show completed events"
 msgstr "Toon alleen voltooide evenementen"
 
 msgid "Include org units with no data"
-msgstr ""
+msgstr "Omvat organisatieëenheden met geen data"
 
 msgid "Low radius"
 msgstr "Lage radius"
@@ -654,6 +654,8 @@ msgid ""
 "Google Earth Engine failed. Is the service configured for this DHIS2 "
 "instance?"
 msgstr ""
+"Google Earth Engine mislukt. Is de dienst geconfigureerd voor deze "
+"DHIS2-instantie?"
 
 msgid "no value"
 msgstr "geen waarde"
@@ -662,7 +664,7 @@ msgid "All groups"
 msgstr "Alle groepen"
 
 msgid "Loading data"
-msgstr ""
+msgstr "Gegevens zijn aan het laden"
 
 msgid "acres"
 msgstr "aren"
@@ -759,7 +761,7 @@ msgid "No data found for this period."
 msgstr "Geen gegevens gevonden voor deze periode."
 
 msgid "Use associated geometry"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik geassocieerde geometrie"
 
 msgid "Select groups"
 msgstr "Selecteer groepen"
@@ -940,7 +942,7 @@ msgid "Median"
 msgstr "Mediaan"
 
 msgid "Std dev"
-msgstr ""
+msgstr "Std dev"
 
 msgid "OSM Light"
 msgstr "OSM Light"
@@ -985,132 +987,137 @@ msgstr ""
 "geslacht."
 
 msgid "Male 0 - 1 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 0 - 1 jaar"
 
 msgid "Male 1 - 4 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 1 - 4 jaar"
 
 msgid "Male 5 - 9 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 5 - 9 jaar"
 
 msgid "Male 10 - 14 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 10 - 14 jaar"
 
 msgid "Male 15 - 19 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 15 - 10 jaar"
 
 msgid "Male 20 - 24 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 20 - 24  jaar"
 
 msgid "Male 25 - 29 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 25 - 29 jaar"
 
 msgid "Male 30 - 34 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 30 - 34 jaar"
 
 msgid "Male 35 - 39 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 35 - 39 jaar"
 
 msgid "Male 40 - 44 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 40 - 44 jaar"
 
 msgid "Male 45 - 49 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 45 - 49 jaar"
 
 msgid "Male 50 - 54 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 50 - 54 jaar"
 
 msgid "Male 55 - 59 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 55 - 59 jaar"
 
 msgid "Male 60 - 64 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 60 - 64 jaar"
 
 msgid "Male 65 - 69 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 65 - 69 jaar"
 
 msgid "Male 70 - 74 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 70 - 74 jaar"
 
 msgid "Male 75 - 79 years"
-msgstr ""
+msgstr "Man 75 - 79 jaar"
 
 msgid "Male 80 years and above"
-msgstr ""
+msgstr "Man 80 jaar en ouder"
 
 msgid "Female 0 - 1 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 0 - 1 jaar"
 
 msgid "Female 1 - 4 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 1- 4 jaar"
 
 msgid "Female 5 - 9 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 5 - 9 jaar"
 
 msgid "Female 10 - 14 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 10 - 14 jaar"
 
 msgid "Female 15 - 19 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 15 - 19 jaar"
 
 msgid "Female 20 - 24 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 20 - 24 jaar"
 
 msgid "Female 25 - 29 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 25 - 29 jaar"
 
 msgid "Female 30 - 34 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 30 - 34 jaar"
 
 msgid "Female 35 - 39 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 35 - 39 jaar"
 
 msgid "Female 40 - 44 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 40 - 44 jaar"
 
 msgid "Female 45 - 49 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 45 - 49 jaar"
 
 msgid "Female 50 - 54 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 50 - 54 jaar"
 
 msgid "Female 55 - 59 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 55 - 59 jaar"
 
 msgid "Female 60 - 64 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 60 - 64 jaar"
 
 msgid "Female 65 - 69 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 65 - 69 jaar"
 
 msgid "Female 70 - 74 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 70 - 74 jaar"
 
 msgid "Female 75 - 79 years"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 75 - 79 jaar"
 
 msgid "Female 80 years and above"
-msgstr ""
+msgstr "Vrouw 80 jaar en ouder"
 
 msgid "Building footprints"
-msgstr ""
+msgstr "Footprint van gebouwen"
 
 msgid "Number of buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal gebouwen"
 
 msgid ""
 "The outlines of buildings derived from high-resolution satellite imagery. "
 "Only for the continent of Africa."
 msgstr ""
+"De omtrekken van gebouwen zijn afgeleid van hoge-resolutie satellietbeelden."
+" Alleen voor het continent van Afrika."
 
 msgid ""
 "Building counts are only available for smaller organisation unit areas."
 msgstr ""
+"Gebouwtellingen zijn alleen beschikbaar voor kleinere organisatieëenheden."
 
 msgid ""
 "Select a smaller area or single organization unit to see the count of "
 "buildings."
 msgstr ""
+"Kies een kleiner gebied of een enkele organisatieëenheid om het aantal "
+"gebouwen te zien."
 
 msgid "Elevation"
 msgstr "Hoogte"
@@ -1310,13 +1317,13 @@ msgid "Cancelled"
 msgstr "Geannuleerd"
 
 msgid "{{name}}: No coordinates found"
-msgstr ""
+msgstr "{{name}}: Geen coördinaten gevonden"
 
 msgid "Selected org units: No coordinates found"
-msgstr ""
+msgstr "Geselecteerde organisatieëenheden: Geen coördinaten gevonden"
 
 msgid "Error: {{message}}"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: {{message}}"
 
 msgid "You don't have access to this layer data"
 msgstr "U heeft geen toegang to deze laaggegevens."
@@ -1338,7 +1345,7 @@ msgid "Facilities"
 msgstr "Instellingen"
 
 msgid "Facilities: No coordinates found"
-msgstr ""
+msgstr "Faciliteiten: Geen coördinaten gevonden"
 
 msgid "Organisation units"
 msgstr "Organisatieëenheden"