Skip to content

Commit

Permalink
Update pl.po
Browse files Browse the repository at this point in the history
Changed polish words used for left-click and right-click
  • Loading branch information
Pawonashi committed Feb 12, 2025
1 parent 06d087c commit 964ac3e
Showing 1 changed file with 17 additions and 15 deletions.
32 changes: 17 additions & 15 deletions Translations/pl.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2362,22 +2362,23 @@ msgstr "F5, F6, F7, F8: Ustawianie skrótu klawiszowego umiejętności"

#: Source/help.cpp:44
msgid "Shift + Left Mouse Button: Attack without moving"
msgstr "Shift + LPM: Atak w miejscu"
msgstr "Shift + lewoklik: Atak w miejscu"

#: Source/help.cpp:45
msgid "Shift + Left Mouse Button (on character screen): Assign all stat points"
msgstr "Shift + LPM (na panelu postaci): Przydziel wszystkie punkty"
msgstr "Shift + lewoklik (w panelu postaci): Przydziel wszystkie punkty"

#: Source/help.cpp:46
msgid ""
"Shift + Left Mouse Button (on inventory): Move item to belt or equip/unequip "
"item"
msgstr ""
"Shift + LPM (w ekwipunku): Przenieś na pas lub przygotuj/schowaj przedmiot"
"Shift + lewoklik (w ekwipunku): Przenieś na pas lub przygotuj/schowaj "
"przedmiot"

#: Source/help.cpp:47
msgid "Shift + Left Mouse Button (on belt): Move item to inventory"
msgstr "Shift + LPM (na pasie): Przenieś przedmiot do ekwipunku"
msgstr "Shift + lewoklik (na pasie): Przenieś przedmiot do ekwipunku"

#: Source/help.cpp:49
msgid "$Movement:"
Expand Down Expand Up @@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr "$Złoto:"
msgid ""
"You can select a specific amount of gold to drop by right-clicking on a pile "
"of gold in your inventory."
msgstr "Kliknięcie PPM na złoto w ekwipunku umożliwia jego rozdzielenie."
msgstr "Prawoklik myszą na złoto w ekwipunku umożliwia jego rozdzielenie."

#: Source/help.cpp:74
msgid "$Skills & Spells:"
Expand All @@ -2456,9 +2457,9 @@ msgid ""
"in the play area."
msgstr ""
"Możesz zobaczyć listę dostępnych czarów i umiejętności klikając w przycisk "
"'Czary' na panelu postaci. Po nacisnięciu LPM na dane zaklęcie, staje się "
"ono aktywne i gotowe do użycia. Wtedy, kliknięcie PPM na danym terenie, "
"umożliwia rzucenie go."
"'Czary' na panelu postaci. Po lewokliku na dane zaklęcie, staje się ono "
"aktywne i gotowe do użycia. Wtedy, prawoklik na danym terenie, umożliwia "
"rzucenie go."

#: Source/help.cpp:81
msgid "$Using the Speedbook for Spells:"
Expand All @@ -2470,8 +2471,9 @@ msgid ""
"allows you to select a skill or spell for immediate use. To use a readied "
"skill or spell, simply right-click in the main play area."
msgstr ""
"Wciśnięcie LPM na 'przygotowany czar' otworzy 'podręczną księgę' pozwalającą "
"wybrać umiejętność. By ją użyć wciśnij PPM na główne okno rozgrywki."
"Lewoklik na 'przygotowany czar' otworzy 'podręczną księgę' pozwalającą "
"wybrać umiejętność. By ją użyć wykonaj prawoklik myszą w głównym oknie "
"rozgrywki."

#: Source/help.cpp:86
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2750,23 +2752,23 @@ msgstr "(działa tylko na arenach)"

#: Source/items.cpp:1757
msgid "Right-click to view"
msgstr "PPM by wyświetlić"
msgstr "Prawoklik by wyświetlić"

#: Source/items.cpp:1760
msgid "Right-click to use"
msgstr "PPM by użyć"
msgstr "Prawoklik by użyć"

#: Source/items.cpp:1762
msgid ""
"Right-click to read, then\n"
"left-click to target"
msgstr ""
"PPM by odczytać, następnie\n"
"LPM na cel"
"Prawoklik by odczytać, \n"
"następnie lewoklik na cel"

#: Source/items.cpp:1764
msgid "Right-click to read"
msgstr "PPM by odczytać"
msgstr "Prawoklik by odczytać"

#: Source/items.cpp:1771
msgid "Activate to view"
Expand Down

0 comments on commit 964ac3e

Please sign in to comment.