v0.69.1-server

This release adds two features:

• a reindex feature allowing reindexing of existing tarballs without impeding the indexing of new ones
• indexing fixes for pbench-user-benchmark

There are also some bug fixes and improvements in packaging.