Verification check for invokeinterface receiver

[theresa-m]

Rework fix for #19756 to address invokeinterface array receiver type and internal test suites.

0.47: #19946

[theresa-m]

fyi @ChengJin01 after this change the output from TestInterface in #19756 is:

Error: Unable to initialize main class TestInterface
Caused by: java.lang.VerifyError: JVMVRFY021 thrown object not throwable; class=TestInterface, method=method1()V, pc=7
Exception Details:
  Location:
    TestInterface.method1()V @7: JBinvokeinterface
  Reason:
    Type '[LTestInterface$A;' (current frame, stack[0]) is not assignable to 'TestInterface$I'
  Current Frame:
    bci: @7
    flags: { }
    locals: { '[LTestInterface$A;' }
    stack: { '[LTestInterface$A;' }

[ChengJin01]

@theresa-m. The output is the expected result that matches the RI's behavior. Please double-check all related test suites (internal & open) to ensure no other issue is introduced with the updated code.

[ChengJin01]

LGTM.

[tajila]

jenkins test sanity alinux64 jdk17