chore(deps): bump the opentelemetry group in /packages/opentelemetry-…

…node with 46 updates (#533)

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [@opentelemetry/exporter-logs-otlp-grpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/exporter-logs-otlp-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/exporter-logs-otlp-proto](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-grpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/exporter-metrics-otlp-proto](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/instrumentation](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/instrumentation-aws-sdk](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.48.0` | `0.49.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-bunyan](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.44.0` | `0.45.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-connect](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.42.0` | `0.43.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-cucumber](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.12.0` | `0.13.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-dataloader](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.15.0` | `0.16.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-dns](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.42.0` | `0.43.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-express](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.46.0` | `0.47.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-fastify](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.43.0` | `0.44.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-generic-pool](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.42.0` | `0.43.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-grpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/instrumentation-hapi](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.44.0` | `0.45.1` |
| [@opentelemetry/instrumentation-http](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/instrumentation-ioredis](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.46.0` | `0.47.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-knex](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.43.0` | `0.44.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-koa](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.46.0` | `0.47.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-lru-memoizer](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.43.0` | `0.44.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-memcached](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.42.0` | `0.43.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-mongodb](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.50.0` | `0.51.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-mysql2](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.44.0` | `0.45.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-nestjs-core](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.43.0` | `0.44.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-net](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.42.0` | `0.43.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-pg](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.49.0` | `0.50.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-pino](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.45.0` | `0.46.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-redis](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.45.0` | `0.46.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-redis-4](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.45.0` | `0.46.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-restify](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.44.0` | `0.45.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-router](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.43.0` | `0.44.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-runtime-node](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.11.0` | `0.12.1` |
| [@opentelemetry/instrumentation-socket.io](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.45.0` | `0.46.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-tedious](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.17.0` | `0.18.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-undici](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.9.0` | `0.10.0` |
| [@opentelemetry/instrumentation-winston](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.43.0` | `0.44.0` |
| [@opentelemetry/resource-detector-aws](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `1.9.0` | `1.10.0` |
| [@opentelemetry/resource-detector-azure](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.4.0` | `0.5.0` |
| [@opentelemetry/resource-detector-gcp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.31.0` | `0.32.0` |
| [@opentelemetry/resources](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `1.29.0` | `1.30.1` |
| [@opentelemetry/sdk-logs](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/sdk-node](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js) | `0.56.0` | `0.57.1` |
| [@opentelemetry/winston-transport](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-js-contrib) | `0.9.0` | `0.10.0` |