[Docker] Synapse generates log.config in /data/conf.d and then prints (harmless) message saying it is ignoring it due to lack of YAML extension

[Docker] Synapse generates log.config in /data/conf.d and then prints (harmless) message saying it is ignoring it due to lack of YAML extension #4941