forked from ingokegel/jclasslib
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Simplified chinese localization (Issue ingokegel#36)
Technical term mainly refers to these books: - Java虚拟机规范(Java SE 8版)[ISBN: 9787111501596] - 深入理解Java虚拟机(第3版)[ISBN: 9787111641247]
- Loading branch information
Showing
5 changed files
with
234 additions
and
4 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
225 changes: 225 additions & 0 deletions
225
...es/browser/src/main/resources/org/gjt/jclasslib/browser/messages/Browser_zh_CN.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,225 @@ | ||
about.title=关于本jclasslib字节码浏览器 | ||
action.about=关于本jclasslib字节码浏览器 | ||
action.about.description=显示本jclasslib字节码浏览器的信息 | ||
action.backward=后退 | ||
action.backward.description=在浏览历史中向后移动 | ||
action.browse.class.path=浏览类路径 | ||
action.browse.class.path.description=浏览当前类路径以打开一个类文件 | ||
action.cancel=取消 | ||
action.classpath.add.directory=添加文件夹 | ||
action.classpath.add.entry=添加类路径条目 | ||
action.classpath.add.entry.description=添加一条类路径 (INS) | ||
action.classpath.add.jar=添加JAR文件 | ||
action.move.up=上移 | ||
action.move.up.description=向上移动一个条目 (ALT-UP) | ||
action.classpath.remove.entry=移除类路径条目 | ||
action.classpath.remove.entry.description=移除一条类路径条 (DEL) | ||
action.clear.list=清空列表 | ||
action.close.window=关闭窗口 | ||
action.dark.mode=暗色模式 | ||
action.dark.mode.description=切换暗色模式 | ||
action.ej.technologies.web.site=ej-technologies网站 | ||
action.ej.technologies.web.site.description=访问ej-technologies的网站 | ||
action.forward=前进 | ||
action.forward.description=在浏览历史中向前移动 | ||
action.new.window=新建窗口 | ||
action.new.window.description=打开一个新窗口 | ||
action.new.workspace=新建工作空间 | ||
action.new.workspace.description=关闭所有文件并打开一个新工作空间 | ||
action.next.window=下一个窗口 | ||
action.next.window.description=切换到下一个打开的窗口 | ||
action.ok=好 | ||
action.open.class.file=打开类文件 | ||
action.open.workspace=打开工作空间 | ||
action.open.workspace.description=打开一个工作空间文件 | ||
action.previous.window=上一个窗口 | ||
action.previous.window.description=切换到上一个窗口 | ||
action.quit=退出 | ||
action.reload=重载 | ||
action.reload.description=重新加载类文件 | ||
action.save.open.classes=保存所有已打开的类 | ||
action.save.open.classes.description=保存所有已打开的类到指定文件夹 | ||
action.save.workspace=保存工作空间 | ||
action.save.workspace.as=另存为工作空间 | ||
action.save.workspace.as.description=将当前工作空间另存为一个文件 | ||
action.save.workspace.description=将当前工作空间保存为一个文件 | ||
action.setup.class.path=配置类路径 | ||
action.setup.class.path.description=配置类路径 | ||
action.synchronize=同步 | ||
action.website=jclasslib网站 | ||
action.website.description=访问jclasslib网站 | ||
menu.browse=浏览 | ||
menu.classpath=类路径 | ||
menu.empty.placeholder=(空) | ||
menu.file=文件 | ||
menu.help=帮助 | ||
menu.recent.workspaces=打开最近的工作空间 | ||
menu.window=窗口 | ||
action.move.down=下移 | ||
action.move.down.description=向下移动一个项目 (ALT-DOWN) | ||
classpath.jre.home=JRE路径: | ||
action.choose=选择 | ||
action.show=显示 | ||
filter.text.label=过滤文本: | ||
action.filter.clear=清除 | ||
action.filter.toggle.all=切换全选 | ||
window.open.class.file.label=打开一个类文件 | ||
action.merge.splits=合并所有分栏 | ||
action.merge.splits.description=把所有分栏合并到一个面板中 | ||
action.split.horizontally=水平拆分 | ||
action.split.horizontally.description=把窗口沿水平方向拆分为两个面板 | ||
action.split.vertically=垂直拆分 | ||
action.split.vertically.description=把窗口沿垂直方向拆分为两个面板 | ||
action.split.4way=4路拆分 | ||
action.split.4way.description=把窗口拆分为4个标签面板 | ||
filter.mode.all=显示全部 | ||
filter.mode.selected=显示所选 | ||
detail.displayed.members.title=显示中的成员 | ||
filter.title=过滤器 | ||
detail.generic.info.title=一般信息 | ||
detail.specific.info.title=特有信息 | ||
key.bootstrap.method=Bootstrap方法: | ||
key.type=类型: | ||
key.element.name=元素名: | ||
key.type.name=类型名: | ||
key.const.name=常量名: | ||
key.class.info=类信息: | ||
key.name=名字: | ||
key.descriptor=描述符: | ||
key.class.name=类名: | ||
key.module.name=模块名: | ||
key.package.name=包名: | ||
key.name.and.type=名字和描述符: | ||
key.string=字符串: | ||
key.reference.index=引用序号: | ||
key.this.class=本类索引 | ||
key.super.class=父类索引: | ||
key.interface=接口: | ||
key.constant.value.index=常量值索引: | ||
key.class.index=类索引: | ||
key.method.index=方法索引: | ||
key.attribute.name.index=属性名索引: | ||
key.module.version=模组版本: | ||
key.algorithm=算法: | ||
key.main.class=主入口: | ||
key.platform=平台: | ||
key.signature.index=签名索引: | ||
key.source.file.name.index=源文件名索引: | ||
key.annotations.count=注解数量: | ||
key.entries.count=条目数量: | ||
key.value.tag=Value Tag: | ||
key.tag=Tag: | ||
key.values.count=数值数量: | ||
key.members.count=成员数量: | ||
key.access.flags=访问标志: | ||
key.bytes=Bytes: | ||
key.integer=Integer: | ||
key.float=Float: | ||
key.high.bytes=高位字节: | ||
key.low.bytes=低位字节: | ||
key.long=Long: | ||
key.double=Double: | ||
key.reference.kind=引用类型: | ||
key.byte.array.length=字节数组长度: | ||
key.string.length=字符串长度: | ||
key.minor.version=次版本号: | ||
key.major.version=主版本号: | ||
key.constant.pool.count=常量池计数: | ||
key.interfaces.count=接口计数: | ||
key.fields.count=字段计数: | ||
key.methods.count=方法计数: | ||
key.attributes.count=属性计数: | ||
key.target.type=目标类型: | ||
key.attributes.length=属性长度: | ||
key.resolution=解析: | ||
key.maximum.stack.size=操作数栈最大深度: | ||
key.maximum.local.variables=局部变量最大槽数: | ||
key.code.length=字节码长度: | ||
key.target.info=目标信息: | ||
key.type.path=类型路径: | ||
key.text=文本: | ||
classpath.tab.class.path=类路径 | ||
classpath.tab.module.path=模块路径 | ||
tree.class.file=类文件 | ||
tree.general.information=一般信息 | ||
tree.constant.pool=常量池 | ||
tree.large.numeric.suffix=(续接上一个数字型常量) | ||
tree.interfaces=接口 | ||
tree.interface=接口 {0} | ||
tree.attributes=属性 | ||
action.show.class=跳转到类 | ||
action.show.field=跳转到字段 | ||
action.show.method=跳转到方法 | ||
action.show.interface.method=跳转到接口方法 | ||
action.copy.all.signatures=复制所有签名到剪贴板 | ||
action.copy.signature=复制签名到剪贴板 | ||
code.tab.bytecode=字节码 | ||
code.tab.exception.table=异常表 | ||
code.tab.misc=杂项 | ||
column.bootstrap.method=Bootstrap方法 | ||
column.inner.class=内部类 | ||
column.outer.class=外部类 | ||
column.inner.name=内部名 | ||
column.name=名字 | ||
column.parameter.name=参数名 | ||
column.class.name=类名 | ||
column.catch.type=捕获类型 | ||
column.exception=异常 | ||
column.module=模块 | ||
column.package=包 | ||
column.number=Nr. | ||
column.start.pc=起始PC | ||
column.line.number=行号 | ||
column.length=长度 | ||
column.index=序号 | ||
column.end.pc=结束PC | ||
column.handler.pc=跳转PC | ||
column.arguments=参数 | ||
column.verbose=详细 | ||
column.access.flags=访问标志 | ||
column.hash=Hash | ||
column.stack.map.frame=栈映射帧 | ||
column.descriptor=描述符 | ||
column.signature=签名 | ||
window.title=字节码浏览器 | ||
message.select.class.or.jar=请选择一个类文件或者一个JAR文件 | ||
message.class.load.error={0} 加载错误 | ||
message.file.exists.title=文件已存在 | ||
message.file.exists=文件 {0}\n已存在。你是否想要覆盖它? | ||
message.workspace.save.error=保存文件 {0} 时发生了一个错误 | ||
message.workspace.saved=工作空间已保存至 {0} | ||
message.file.not.found=文件未找到: {0} | ||
message.class.save.error=文件 {0} 无法保存 | ||
message.error.message=错误信息: {0} | ||
message.class.not.found.title=未找到类 | ||
message.class.not.found=找不到类 {0}。\n\n你可能需要检查类路径配置并重新尝试。 | ||
message.eof.title=非期望的文件结尾 | ||
message.eof=读取 {0} 文件时遇到了非期望的文件结尾。依然读取该文件? | ||
message.attribute.of.class.not.found=没有找到类 {0} 的属性 | ||
message.classes.saved.info={0,number,integer} {0,choice,1#个类|1<个类}已保存至 {1} | ||
message.error.occurred=发生了一个错误 | ||
tree.fields=字段 | ||
tree.methods=方法 | ||
window.setup.classpath=配置类路径 | ||
button.yes=是 | ||
button.no=不 | ||
message.scanning.classes=类搜索中 ... | ||
chooser.workspace.open.title=选择工作空间文件 | ||
chooser.workspace.filter.name=jclasslib工作空间文件 | ||
chooser.save.classes.title=保存已打开的类到文件夹 | ||
chooser.classes.title=选择类或JAR文件 | ||
chooser.classes.and.jars.filter.name=类和JAR文件 | ||
chooser.classes.filter.name=类文件 | ||
chooser.jars.filter.name=JAR文件 | ||
chooser.from.classpath.title=从已配置的类路径中选择 | ||
chooser.from.jar.title=从当前选择的JAR文件中选取类 | ||
about.jclasslib.name=jclasslib字节码浏览器 | ||
about.version=版本 {0} | ||
about.license=以GNU通用公共授权条款授权 | ||
about.icons=图标由 {0} 绘制 | ||
about.copyright=版权所有 {0}, {1} | ||
window.drag.class.file.label=拖动类文件到此区域 | ||
menu.switch.language=切换语言 | ||
menu.language.auto.detect=自动识别 | ||
message.language.changed.title=需要重启 | ||
message.language.changed=新的语言设置将会在应用重启后生效 |