fix(literals): Update zh_TW translation (#298)

lib/i18n/strings_zh-TW.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "deselect-all": "取消全選",
     "select": "選擇",
     "search": "搜尋",
-    "filter": "篩選",
+    "filter": "過濾",
     "reset": "重設",
     "submit": "提交",
     "next": "下一步",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "category": "類別",
     "today": "今天",
     "yesterday": "昨天",
-    "filters": "過濾器",
+    "filters": "過濾",
     "empty-warn": "哦！這裡非常空",
     "insufficient-data": "數據不足",
     "show-more-fields": "顯示更多欄位",
@@ -124,17 +124,17 @@
         "diary": "日常的",
         "monthly": "每月",
         "annually": "每年",
-        "quaterly": "季刊",
+        "quaterly": "每季",
         "weekly": "每週",
-        "custom": "風俗",
+        "custom": "自訂範圍",
         "infinite": "總是"
       },
       "CURRENT": {
         "Monthly": "這個月",
         "Annually": "今年",
         "Quaterly": "本季",
         "Weekly": "本星期",
-        "Infinite": "永遠",
+        "Infinite": "總是",
         "Custom": "自訂範圍"
       },
       "ALL": {
@@ -188,10 +188,10 @@
     "my-accounts": "我的帳戶",
     "active-accounts": "活躍帳戶",
     "no-accounts": "尚未建立帳戶",
-    "no-accounts.descr": "開始使用 Monekin 的所有魔力。創建至少一個帳戶以開始添加交易",
+    "no-accounts.descr": "開始使用 Monekin 的所有魔力。至少建立一個帳戶以開始添加交易",
     "last-transactions": "最後的交易",
     "should-create-account.header": "哎呀！",
-    "should-create-account.message": "您必須至少擁有一個非存檔帳戶才能開始創建交易"
+    "should-create-account.message": "您必須至少擁有一個非存檔帳戶才能開始建立交易"
   },
   "FINANCIAL-HEALTH": {
     "display": "財務健康",
@@ -285,14 +285,14 @@
     "create": "新交易",
     "new.income": "新收入",
     "new.expense": "新開支",
-    "new.success": "交易創造成功",
+    "new.success": "交易建立成功",
     "edit": "編輯交易",
     "edit.success": "交易編輯成功",
     "edit.multiple": "編輯交易",
     "edit.multiple.success": "{{x}}筆交易已成功編輯",
     "duplicate": "複製交易",
     "duplicate.short": "複製",
-    "duplicate.warning-message": "將在同一日期創建與此相同的交易，您想繼續嗎？",
+    "duplicate.warning-message": "將在同一日期建立與此相同的交易，您想繼續嗎？",
     "duplicate.success": "交易複製成功",
     "delete": "刪除交易",
     "delete.warning-message": "此操作不可逆轉。您的帳戶當前餘額和所有統計資料都將重新計算",
@@ -369,13 +369,13 @@
       },
       "display_long": "交易狀態",
       "tr_status": "{{status}}交易",
-      "none": "無國籍",
+      "none": "無狀態",
       "none.descr": "沒有特定狀態的交易",
-      "reconciled": "和好了",
+      "reconciled": "已驗證",
       "reconciled.descr": "此交易已經過驗證，並且與您銀行的真實交易相對應",
-      "unreconciled": "不甘心",
+      "unreconciled": "未驗證",
       "unreconciled.descr": "此交易尚未經過驗證，因此尚未出現在您的真實銀行帳戶中。但是，它將計算 Monekin 中的餘額和統計數據",
-      "pending": "待辦的",
+      "pending": "待辦",
       "pending.descr": "此交易正在等待處理，因此在計算餘額和統計數據時不會考慮它",
       "voided": "作廢",
       "voided.descr": "由於付款錯誤或任何其他原因導致的交易無效/取消。在計算餘額和統計時不會考慮該交易"
@@ -418,7 +418,7 @@
   "RECURRENT-TRANSACTIONS": {
     "title": "經常交易",
     "title.short": "經常交易",
-    "empty": "您似乎沒有任何經常交易。創建每月、每年或每週的經常交易，它將顯示在此處",
+    "empty": "您似乎沒有任何經常交易。建立每月、每年或每週的經常交易，它將顯示在此處",
     "total-expense.title": "每個期間的總收入",
     "total-expense.descr": "*不考慮每次重複的開始和結束日期",
     "DETAILS": {
@@ -460,7 +460,7 @@
       "notes.placeholder": "輸入有關此帳戶的一些註釋/描述",
       "initial-balance": "初始餘額",
       "current-balance": "當前餘額",
-      "create": "創建帳戶",
+      "create": "建立帳戶",
       "edit": "編輯帳戶",
       "currency-not-found-warn": "您沒有該貨幣的匯率資訊。1.0 將用作預設匯率。您可以在設定中修改",
       "already-exists": "已經有另一個同名，請再寫一個",
@@ -525,11 +525,11 @@
       "title": "選擇標籤",
       "all": "所有標籤"
     },
-    "empty-list": "您還沒有創建任何標籤。標籤和類別是對您的動作進行分類的好方法",
+    "empty-list": "您還沒有建立任何標籤。標籤和類別是對您的動作進行分類的好方法",
     "without-tags": "沒有標籤",
     "add": "添加標籤",
     "create": "建立標籤",
-    "create.success": "標籤創建成功",
+    "create.success": "標籤建立成功",
     "already-exists": "此標籤名稱已存在。您可能需要編輯它",
     "edit": "編輯標籤",
     "edit.success": "標籤編輯成功",
@@ -539,12 +539,12 @@
   },
   "CATEGORIES": {
     "unknown": "未知類別",
-    "create": "創建類別",
-    "create.success": "類別創建正確",
+    "create": "建立類別",
+    "create.success": "類別建立成功",
     "new-category": "新類別",
     "already-exists": "該類別的名稱已存在。也許您可以編輯",
     "edit": "編輯類別",
-    "edit.success": "類別編輯正確",
+    "edit.success": "類別編輯成功",
     "name": "分類名稱",
     "type": "類別類型",
     "both-types": "兩種類型",
@@ -553,13 +553,13 @@
     "make-parent": "按類別製作",
     "make-child": "建立一個子類別",
     "make-child.warning1": "此類別及其子類別將成為<b>{{destiny}}</b>的子類別。",
-    "make-child.warning2": "他們的交易<b>({{x}})</b>將被移至<b>{{destiny}}</b>類別中創建的新子類別。",
-    "make-child.success": "子類別創建成功",
+    "make-child.warning2": "他們的交易<b>({{x}})</b>將被移至<b>{{destiny}}</b>類別中建立的新子類別。",
+    "make-child.success": "子類別建立成功",
     "merge": "與另一個類別合併",
     "merge.warning1": "與類別<b>{{from}}</b>相關的所有交易 ({{x}}) 將移至類別<b>{{destiny}}</b>",
     "merge.warning2": "類別<b>{{from}}</b>將被不可逆轉地刪除。 ",
     "merge.success": "類別合併成功",
-    "delete.success": "類別已正確刪除",
+    "delete.success": "類別已成功刪除",
     "delete-warning-header": "刪除類別？",
     "delete-warning-message": "此操作將不可逆轉地刪除與此類別相關的所有交易<b>({{x}})</b>。",
     "SELECT": {
@@ -573,8 +573,8 @@
   },
   "BUDGETS": {
     "title": "預算",
-    "repeated": "重複",
-    "one-time": "一次",
+    "repeated": "週期性",
+    "one-time": "一次性",
     "annual": "年度",
     "week": "每週",
     "month": "每月",
@@ -658,7 +658,7 @@
     },
     "ABOUT": {
       "title": "有關您的資料庫的資訊",
-      "create-date": "創建日期",
+      "create-date": "建立日期",
       "modify-date": "上一次更改",
       "last-backup": "上次備份",
       "size": "檔案大小"