look for frameworks in Pods folder

BREAKING CHANGE:
now it only look for frameworks and headers for FCM SDK in ios/Pods folder to avoid including DerivedData folder. Manual SDK integration should make sure your SDK file goes under ios/Pods folder