[eas-cli] Use credentials types from eas-build-job where possible

[sjchmiela]

Why

I've noticed we have two very similar types in eas-build and eas-cli. The types in eas-cli are just intermediate — in the end, when we hand off the build request to www we change them into the eas-build ones.

Wouldn't it be nice if we used the target types from the beginning?

How

Removed TargetCredentials in favor of Ios.TargetCredentials. IosCredentials in favor of Ios.BuildCredentials. Basically, that's it!

Also made some minor change to credentialsJson/types so that less types are exported so we are forced to try to use the eas-build-job ones.

Test Plan

TODO

[linear]

ENG-10909 Flag to skip credentials validation step in `eas build`

[github-actions]

Size Change: -2.04 kB (0%)

Total Size: 51.5 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	51.5 MB	-2.04 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[sjchmiela]

/changelog-entry chore Migrate to using credentials types from eas-build-job where possible

[github-actions]

✅ Thank you for adding the changelog entry!

[codecov]

Codecov Report

Attention: 7 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (8ea0579) 54.10% compared to head (d8e8060) 54.10%.

Files	Patch %	Lines
packages/eas-cli/src/build/ios/prepareJob.ts	20.00%	4 Missing ⚠️
...s/eas-cli/src/credentials/credentialsJson/utils.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...-cli/src/credentials/ios/IosCredentialsProvider.ts	66.67%	1 Missing ⚠️
...ctions/SetUpBuildCredentialsFromCredentialsJson.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2191      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   54.10%   54.10%   +0.01%     
==========================================
  Files         516      516              
  Lines       18795    18793       -2     
  Branches     3769     3769              
==========================================
  Hits        10167    10167              
+ Misses       8607     8605       -2     
  Partials       21       21              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[szdziedzic]

It looks reasonable, although I would do some manual testing for different distribution types and local credentials before merging it