Merge branch 'main' into update_event_loop

docs/ko/guides/translation-guide.md

@@ -198,3 +198,9 @@ MDN 문서는 구어체의 격식체를 **권장**하고 있습니다. 하지만
 괄호 사용을 지양합니다. 괄호가 남용되는 사례가 너무 많았고, 남용되지 않더라도 원문에 존재하지 않은 괄호는 가독성을 저하시키고 기여자의 의견을 작성하는 용도로 많이 사용되어서 지양합니다.
 
 예외적으로 `한글(영어)` 표기는 좋은 방법은 아니지만, 필요한 경우에 리뷰어와 협의하여 사용할 수 있습니다.
+
+## 원문과 동일한 문서
+
+번역 후의 줄 수와 원문의 줄 수가 같도록 해주세요. 이는 원문과 달라진 부분을 빨리 찾을 수 있으므로 유지보수에 도움이 됩니다.
+
+관련 논의는 [Exploring Guidelines for Line Length and Newline in Markdown Documentation. #655](https://github.com/orgs/mdn/discussions/655#discussioncomment-9251708)에서 확인할 수 있습니다.

files/es/_redirects.txt

@@ -1721,10 +1721,10 @@
 /es/docs/Web/API/WebSockets_API/Escribiendo_servidor_WebSocket	/es/docs/Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_server
 /es/docs/Web/API/WebSockets_API/Escribiendo_servidores_con_WebSocket	/es/docs/Web/API/WebSockets_API/Writing_WebSocket_servers
 /es/docs/Web/API/Web_Speech_API/Uso_de_la_Web_Speech_API	/es/docs/Web/API/Web_Speech_API/Using_the_Web_Speech_API
-/es/docs/Web/API/Window.clearTimeout	/es/docs/Web/API/clearTimeout
+/es/docs/Web/API/Window.clearTimeout	/es/docs/Web/API/Window/clearTimeout
 /es/docs/Web/API/Window.navigator	/es/docs/Web/API/Window/navigator
 /es/docs/Web/API/Window.onbeforeunload	/es/docs/Web/API/Window/beforeunload_event
-/es/docs/Web/API/Window.setTimeout	/es/docs/Web/API/setTimeout
+/es/docs/Web/API/Window.setTimeout	/es/docs/Web/API/Window/setTimeout
 /es/docs/Web/API/Window/applicationCache	/es/docs/orphaned/Web/API/Window/applicationCache
 /es/docs/Web/API/Window/dialogArguments	/es/docs/orphaned/Web/API/Window/dialogArguments
 /es/docs/Web/API/WindowBase64.atob	/es/docs/Web/API/Window/atob
@@ -1736,25 +1736,27 @@
 /es/docs/Web/API/WindowEventHandlers/onpopstate	/es/docs/Web/API/Window/popstate_event
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/atob	/es/docs/Web/API/Window/atob
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/caches	/es/docs/Web/API/Window/caches
-/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearInterval	/es/docs/Web/API/clearInterval
-/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout	/es/docs/Web/API/clearTimeout
+/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearInterval	/es/docs/Web/API/Window/clearInterval
+/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/clearTimeout	/es/docs/Web/API/Window/clearTimeout
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/createImageBitmap	/es/docs/Web/API/Window/createImageBitmap
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch	/es/docs/Web/API/Window/fetch
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/indexedDB	/es/docs/Web/API/Window/indexedDB
 /es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/isSecureContext	/es/docs/Web/API/Window/isSecureContext
-/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setInterval	/es/docs/Web/API/setInterval
-/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout	/es/docs/Web/API/setTimeout
-/es/docs/Web/API/WindowTimers/clearInterval	/es/docs/Web/API/clearInterval
-/es/docs/Web/API/WindowTimers/clearTimeout	/es/docs/Web/API/clearTimeout
-/es/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval	/es/docs/Web/API/setInterval
-/es/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout	/es/docs/Web/API/setTimeout
+/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setInterval	/es/docs/Web/API/Window/setInterval
+/es/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/setTimeout	/es/docs/Web/API/Window/setTimeout
+/es/docs/Web/API/WindowTimers/clearInterval	/es/docs/Web/API/Window/clearInterval
+/es/docs/Web/API/WindowTimers/clearTimeout	/es/docs/Web/API/Window/clearTimeout
+/es/docs/Web/API/WindowTimers/setInterval	/es/docs/Web/API/Window/setInterval
+/es/docs/Web/API/WindowTimers/setTimeout	/es/docs/Web/API/Window/setTimeout
 /es/docs/Web/API/XMLDocument/async	/es/docs/Web/API/XMLDocument
 /es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/FormData	/es/docs/Web/API/FormData
 /es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/Using_XMLHttpRequest	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_XMLHttpRequest
 /es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/onreadystatechange	/es/docs/Web/API/XMLHttpRequest/readystatechange_event
 /es/docs/Web/API/atob	/es/docs/Web/API/Window/atob
 /es/docs/Web/API/btoa	/es/docs/Web/API/Window/btoa
 /es/docs/Web/API/caches	/es/docs/Web/API/Window/caches
+/es/docs/Web/API/clearInterval	/es/docs/Web/API/Window/clearInterval
+/es/docs/Web/API/clearTimeout	/es/docs/Web/API/Window/clearTimeout
 /es/docs/Web/API/console/assert	/es/docs/Web/API/console/assert_static
 /es/docs/Web/API/console/count	/es/docs/Web/API/console/count_static
 /es/docs/Web/API/console/dir	/es/docs/Web/API/console/dir_static
@@ -1774,6 +1776,8 @@
 /es/docs/Web/API/fetch	/es/docs/Web/API/Window/fetch
 /es/docs/Web/API/indexedDB	/es/docs/Web/API/Window/indexedDB
 /es/docs/Web/API/isSecureContext	/es/docs/Web/API/Window/isSecureContext
+/es/docs/Web/API/setInterval	/es/docs/Web/API/Window/setInterval
+/es/docs/Web/API/setTimeout	/es/docs/Web/API/Window/setTimeout
 /es/docs/Web/Accesibilidad	/es/docs/Web/Accessibility
 /es/docs/Web/Accesibilidad/Comunidad	/es/docs/conflicting/Web/Accessibility
 /es/docs/Web/Accesibilidad/Understanding_WCAG	/es/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG

files/es/_wikihistory.json

@@ -5460,6 +5460,14 @@
     "modified": "2019-03-23T22:30:46.211Z",
     "contributors": ["khrizenriquez"]
   },
+  "Web/API/Window/clearInterval": {
+    "modified": "2019-03-23T22:56:16.485Z",
+    "contributors": ["Guitxo"]
+  },
+  "Web/API/Window/clearTimeout": {
+    "modified": "2019-06-18T10:20:27.972Z",
+    "contributors": ["AlePerez92", "fscholz", "basemnassar11", "VictorArias"]
+  },
   "Web/API/Window/close": {
     "modified": "2020-10-15T21:37:07.614Z",
     "contributors": ["SphinxKnight", "dgrizzla", "Siro_Diaz"]
@@ -5639,6 +5647,21 @@
     "modified": "2019-03-23T22:57:50.655Z",
     "contributors": ["svera", "pedromagnus", "develasquez"]
   },
+  "Web/API/Window/setInterval": {
+    "modified": "2020-08-24T18:02:23.092Z",
+    "contributors": ["mastertrooper", "Makinita", "Klius", "claudionebbia"]
+  },
+  "Web/API/Window/setTimeout": {
+    "modified": "2019-03-23T23:17:29.378Z",
+    "contributors": [
+      "BubuAnabelas",
+      "vltamara",
+      "nauj27",
+      "fscholz",
+      "AshfaqHossain",
+      "VictorArias"
+    ]
+  },
   "Web/API/Window/showModalDialog": {
     "modified": "2019-03-18T20:58:55.311Z",
     "contributors": ["SphinxKnight", "BubuAnabelas", "Grijander81"]
@@ -5711,14 +5734,6 @@
       "inma_610"
     ]
   },
-  "Web/API/clearInterval": {
-    "modified": "2019-03-23T22:56:16.485Z",
-    "contributors": ["Guitxo"]
-  },
-  "Web/API/clearTimeout": {
-    "modified": "2019-06-18T10:20:27.972Z",
-    "contributors": ["AlePerez92", "fscholz", "basemnassar11", "VictorArias"]
-  },
   "Web/API/console": {
     "modified": "2019-08-30T08:42:12.082Z",
     "contributors": ["ajuanjojjj", "fcanellas", "vlguerrero", "chrisdavidmills"]
@@ -5783,21 +5798,6 @@
     "modified": "2019-03-23T22:50:37.341Z",
     "contributors": ["MarkelCuesta", "jezdez", "Davdriver"]
   },
-  "Web/API/setInterval": {
-    "modified": "2020-08-24T18:02:23.092Z",
-    "contributors": ["mastertrooper", "Makinita", "Klius", "claudionebbia"]
-  },
-  "Web/API/setTimeout": {
-    "modified": "2019-03-23T23:17:29.378Z",
-    "contributors": [
-      "BubuAnabelas",
-      "vltamara",
-      "nauj27",
-      "fscholz",
-      "AshfaqHossain",
-      "VictorArias"
-    ]
-  },
   "Web/Accessibility": {
     "modified": "2020-09-22T14:24:03.363Z",
     "contributors": [

files/es/learn/server-side/django/models/index.md

@@ -46,9 +46,9 @@ Al diseñar sus modelos, tiene sentido tener modelos separados para cada "objeto
 
 También es posible que desee utilizar modelos para representar las opciones de la lista de selección (por ejemplo, como una lista desplegable de opciones), en lugar de codificar las opciones en el sitio web en sí; esto se recomienda cuando no se conocen de antemano todas las opciones posibles o éstas están sujetas a cambios. Los candidatos obvios para las modelos, en este caso, incluyen el género del libro (por ejemplo, ciencia ficción, poesía francesa, etc.) y el idioma (inglés, francés, japonés).
 
-Una vez que hayamos decidido cuáles serán nuestros modelos y sus campos, debemos pensar en la relación que existe entre ellos. Django le permite definir relaciones de uno a uno (OneToOneField), de uno a muchos (ForeignKey) y de muchos a muchos (ManyToManyField).
+Una vez que hayamos decidido cuáles serán nuestros modelos y sus campos, debemos pensar en la relación que existe entre ellos. Django le permite definir relaciones de uno a uno (`OneToOneField`), de uno a muchos (`ForeignKey`) y de muchos a muchos (`ManyToManyField`).
 
-Con esto en mente, el diagrama de asociación UML a continuación muestra los modelos que definiremos en este caso (como recuadros). Como se mencionó anteriormente, hemos creado modelos para el libro (los detalles genéricos del libro), instancia del libro (estado de copias físicas específicas del libro disponible en el sistema) y autor. También hemos decidido tener un modelo para el género, para que los valores se puedan crear/seleccionar a través de la interfaz admin. Hemos decidido no tener un modelo para el BookInstance:status, en su lugar, hemos especificado directamente, en el código, los valores (LOAN_STATUS) porque no esperamos que cambien. Dentro de cada uno de los cuadros, puede ver el nombre del modelo, los nombres y tipos de campo, y también los métodos y sus tipos de devolución.
+Con esto en mente, el diagrama de asociación UML a continuación muestra los modelos que definiremos en este caso (como recuadros). Como se mencionó anteriormente, hemos creado modelos para el libro (los detalles genéricos del libro), instancia del libro (estado de copias físicas específicas del libro disponible en el sistema) y autor. También hemos decidido tener un modelo para el género, para que los valores se puedan crear/seleccionar a través de la interfaz admin. Hemos decidido no tener un modelo para el `BookInstance:status`, en su lugar, hemos especificado directamente, en el código, los valores (`LOAN_STATUS`) porque no esperamos que cambien. Dentro de cada uno de los cuadros, puede ver el nombre del modelo, los nombres y tipos de campo, y también los métodos y sus tipos de devolución.
 
 El diagrama también muestra las relaciones entre los modelos, incluida su _cardinalidad_. La cardinalidad expresa la cantidad de instancias (máximo y mínimo) de cada modelo que pueden estar presentes en la relación. Por ejemplo, la línea de conexión entre los cuadros muestra que _Book_ y _Genre_ están relacionados. Los números cercanos al modelo _Book_ muestran que un libro debe tener uno o más _Genres_ (tantos como desee), mientras que los números al otro lado de la línea al lado de _Genre_ muestran que puede tener cero o más libros asociados.
 

files/es/learn/server-side/django/skeleton_website/index.md

@@ -282,11 +282,9 @@ urlpatterns += static(settings.STATIC_URL, document_root=settings.STATIC_ROOT)
 Como paso final, crea un fichero dentro de tu carpeta catalog llamado **urls.py**, y añade el siguiente texto para definir la `urlpatterns` importada (vacía). Éste es donde añadimos nuestros patrones a medida que construimos la aplicación.
 
 ```python
-from django.conf.urls import url
-
+from django.urls import path
 from . import views
 
-
 urlpatterns = [
 
 ]

files/es/web/api/clearinterval/index.md → files/es/web/api/window/clearinterval/index.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: WindowTimers.clearInterval()
-slug: Web/API/clearInterval
+slug: Web/API/Window/clearInterval
+original_slug: Web/API/clearInterval
 ---
 
 {{APIRef("HTML DOM")}}

files/es/web/api/cleartimeout/index.md → files/es/web/api/window/cleartimeout/index.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: window.clearTimeout
-slug: Web/API/clearTimeout
+slug: Web/API/Window/clearTimeout
+original_slug: Web/API/clearTimeout
 ---
 
 {{ApiRef}}